《大数据、开放数据和数据开发》(节选)英汉翻译实践报告

来源 :山东科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jdsheny
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
“21世纪海上丝绸之路”(Maritime Silk Road,MSR)是促进亚欧非贸易畅通的重要通道,是中国连接世界的新兴贸易之路。随着MSR覆盖范围不断扩大,当前全球近70%的海上原油运输依赖于海上丝绸之路。深入了解原油海运贸易与油价的关系,探讨油价暴跌对MSR沿线油轮海运态势的短期冲击影响,对制定海运战略、海运应急、港口投资等方面具有重要意义。本文以2014年油价暴跌为例,基于油轮AIS(A
胶原蛋白是生命体内含量最丰富的蛋白质之一,其广泛存在于动物皮肤、骨骼和跟腱等组织中,也是水产、畜牧等农产业加工废弃物(鱼皮、鱼鳞、牛跟腱、猪皮等)的主要成分之一。由于天然胶原蛋白具有优异的生物相容性、良好的生物降解性以及低免疫原性,因而在食品科学、医学美容、生物材料等领域得到广泛使用。自组装是天然胶原蛋白的最重要分子行为特征之一。在体内,胶原蛋白首先通过分子间疏水作用、氢键、离子键等相互作用形成微
实现可再生能源的高效利用,储能技术的发展至关重要。钠离子电池以储量丰富的钠资源为基础,开发成本低,有望在大规模储能系统中应用而越来越受到重视。寻求高比容量、安全稳
残余油与非常规石油的开采过程中,普遍涉及油-固分离和油-水分离两个过程。第一,油从固体矿物表面的剥离;第二,油水乳液破乳。在这两个过程中,离子液体承担着表面活性剂的作用。然而,由于石油组分的复杂性与界面活性,导致离子液体和石油界面活性组分(如沥青质等)在油-水界面的作用机理复杂,尤其是离子液体和石油活性组分在油-水界面的动态行为。基于此,本文针对离子液体和沥青质在油-水界面的动态吸附特性和离子液体
本文基于宝龙商业集团风险管理实际操作经历,以企业内控及风险管理的理论体系为框架,从确定目标、风险识别、风险评价、风险管理决策、风险管理计划的实施以及检查和评价这六
目的:评价三才灸法治疗痰湿壅盛型1级高血压的即刻及近期降压疗效,并探讨其作用机理。方法:筛选60例痰湿壅盛型1级高血压病患者,随机分为治疗组30例、对照组30例。在生活方式干预的基础上,治疗组采用三才灸法治疗,对照组采用常规针刺治疗。观察两组患者即刻及近期降压疗效、中医症候改善情况,比较两种方法的疗效差异。结果:1.即刻血压疗效分析:两组治疗后收缩压、舒张压水平均较治疗前下降,有非常显著差异(P&
镉是动植物非必需的重金属元素。由于毒性强,溶解度高,移动性大和生物富集特性,镉被认为是环境中危害最大的重金属元素之一。我国的镉污染问题不容忽视,据2014年《全国土壤污
本论文主要围绕硝酮化合物展开研究,系统地研究了硝酮化合物的化学合成方法,Mg(II)参与催化的硝酮化合物的strecker-type反应以及[3+2]环加成反应,主要包括以下四部分内容:第
多巴胺、尿酸等生物标志物以及体内p H水平的异常与很多疾病密切相关,对这些生物标志物的检测在抑郁症、帕金森等相关疾病的早期诊断和预防、监控治疗等方面发挥着重要的作用
随着环境污染和能源危机问题的日益加剧,可再生性清洁能源的开发利用受到越来越多的关注。在新能源开发利用过程中,太阳能、风能和潮汐能等能源,由于其自身的波动性、随机性