HSK中级听力真题中的“言外之意”及其教学策略

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:joyden137
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
各种语言中都存在言外之意的现象,汉语也不例外。留学生经常会对带有言外之意的话语感到迷茫,不能理解话语中的真正意思,也就不能使谈话顺利进行,所以,更应该注重留学生对言外之意的理解。但是到目前为止,在会话含意理论与二语教学结合的研究方面,主要成就是与英语教学相关的领域,应用于对外汉语教学领域的会话含意理论研究还很少,尤其是与汉语听力教学方面结合的研究就更少。因此,把格赖斯等人的“会话含意理论”用于对外汉语教学中是必要的。本文尝试整理、分析了24套HSK听力真题中对言外之意现象的考察,发现真题中对言外之意考察的力度,以及这些言外之意是通过什么手段表达出来的,并把这24套真题中含有言外之意语言现象的题,对留学生进行测试,了解留学生对言外之意的理解情况,最后在此基础上就怎样提高理解言外之意的能力提出了一些教学方面的策略。该论文的第一部分是绪论,重点阐述了选题意义、写作内容与方法,并简述了相关的理论基础和研究现状。论文的第二部分主要是对HSK听力真题的整理分析。首先对语料的选择进行了阐述,然后对符合标准的47个语料进行分析,说明言外之意的生成方式,主要有违反“合作原则”产生的言外之意、使用修辞手法和熟语产生言外之意、借用词的联想意义产生言外之意。最后,运用图表,对言外之意的生成方式进行统计与说明。论文的第三部分主要是对中级留学生进行测试,采用了听力考试的方法,对47个真题语料进行测试,了解他们对言外之意的理解情况。结果显示,留学生在理解言外之意上确实存在很大问题,在违反“方式准则”产生的言外之意和使用修辞方法产生的言外之意这两方面出错率较高。论文的第四部分主要是从培养、提高学生的联想猜测能力,加强听力训练,针对言外之意不同的产生方法等三方面,提出一些提高理解言外之意能力的教学策略。例如,有效利用上下文语境和已经储备的知识,训练学生学会跳跃障碍等方法提高学生的联想猜测能力;精听与泛听相结合,听力训练要与口语训练相结合,听力训练要与文化教学相结合等方面加强听力训练;针对各种言外之意的产生方法提出的教学策略。第五部分是结语,总结全文,提出不足。
其他文献
氮化镓基微盘结构光学谐振腔具有波长选择范围宽、模式体积小和激射阈值低等特点,其在腔量子电动力学、低阈值激光器、生物传感器等方面具有重要的研究价值。通过优化制备微
为避免公民“被精神病”,加强精神病人救治救济,保障精神病人生活健康权利,经历27年的漫漫立法过程,《中华人民共和国精神卫生法》终于千呼万唤始出来,亲权责任人将触犯刑律
雷公藤巴布剂能明显抑制巴豆油诱发的小鼠耳廓炎症;能显著抑制小鼠腹腔巨噬细胞的吞噬功能;降低小鼠碳粒廓清指数;能抑制T淋巴细胞百分比(外周血T淋巴细胞酶标记染色法)。皮肤刺激
急性感染性支气管炎是一种临床发病率较高的支气管黏膜症,由细菌或病毒病原体感染引起,症状表现为咳嗽、低热、咽喉疼痛、胸闷、气促等[1,2]。临床上对急性感染性支气管炎患
对精神障碍者的强制医疗问题一直是社会关注的焦点。对精神障碍者进行隔离、关押、拘禁,古往今来均十分常见。只是随着精神病学的发展,精神疾病获得了新的认识,疗效显著的治
新时期基层乡镇事业单位应积极推进思想政治工作.应做到坚定政工师站位、创新思想政治工作平台,并确保思想政治工作求真务实.
尼日利亚政治整合的逻辑起点是殖民统治确立下来的领土边界与族群结构的重叠;历史起点则是经由民族主义运动而获得独立建国。建国后尼日利亚的政治整合伴随该国现代国家建构
本文总结了园林植物衰退病的发生特点,系统全面地分析园林植物衰退病的各种可能致病因素,并对植物衰退病的科学诊断及其治理进行了讨论。
以微博、微信、贴吧、网络论坛为典型代表的自媒体开启了信息传播的崭新形式,它使每个人都可以成为信息的发布者、传播者和评论者,给民众带来更多了解社会和参与公众话题讨论
本文对长安街沿线(南礼士路至建国门桥)白皮松的外观生长势、根系分布情况、立地生长条件和养护管理等进行了调查,分析认为衰弱主要是由于多种因素共同作用造成白皮松的根系