俄语可能模态词语义分析

被引量 : 3次 | 上传用户:jxx168jxx168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄语中“可能”这一意义有许多表达手段,有词汇手段,也有句法手段。表达“可能”意义的词有很多,如:мочь,можно,можетбыть,возможньй,возможно,вероятный,вероятно,повсейвероятности,мьслимый,осуществимый,позволительный,должнобыть,похоже,кажется,видимо等。它们分属不同的词类,有短尾形容词和动词。也有人把它们其中的一部分称为情态副词和情态动词,因为它们表达情态意义。在逻辑学里它们还有一个统一的名称,即“可能模态词”。关于“情态”,语言学里已经有非常悠久的研究历史了。但到目前为止,这还是一个争议颇多的概念。而关于“模态”,逻辑学也有很长的研究历史,“模态逻辑”在逻辑学里也是一个非常重要的部分。本文的研究对象就是上述列举的“可能模态词”。目前,关于这些可能模态词的语义,国内外俄语学界的研究或只限于比较个别词语之间的语义差别,或只是对个别词语的各个义项进行分析。所以,本文的研究目的就是分析比较上述所有可能模态词在语义上的细微差别,揭示出它们语义中包含的丰富的社会内容,及归纳它们在句中的语法表现。文章首先介绍“模态”,“模态词”,“可能模态”,“可能模态词”这些逻辑学里的概念和模态的分类,及“可能模态词”语义研究的现状。由于“模态”和语言学里的“情态”的俄语表达同为"модальность",所以,之后又介绍了“情态”,并比较了“模态”与“情态”的差别,还介绍了术语"модальность"和"модус",以便于更好地认识不同学科里同一术语表达的不同内容,并促进两门学科的相互借鉴和共同发展。逻辑学里分析句子时,会把它划分为“模态词+命题”的模式。所以,接下来本文就在这个逻辑模式的基础上,对含有可能模态词的句子进行语义分析。本文按照客观模态和主观模态的语义分类原则将可能模态词划分为表达客观可能性和主观可能性两类。分别在两个类别里分析可能模态词的形态、语义、句法特点,以及一些具体的范围、来源、分类等问题。不同可能模态词意义的不同还有其它一些因素决定,如词汇本身的意义,语法因素等,所以文章接下来就在可能模态词的各类语义下,通过列举例句,进行比较分析,尽量捕捉各个可能模态词的详细语义及之间的差别,并作一个总结。纵观全文可以得出结论,俄语中的可能模态词在交际中发挥了重要作用,在交际过程中恰当地运用可能模态词可以使说话人表达更得体、更礼貌,使听话人的理解更准确,从而促进交际双方思想的沟通、情感的交流,促进良好人际关系的建立。
其他文献
研究了冷处理对42CrMo钢和40CrNiMo钢显微组织及力学性能的影响。结果表明,冷处理并不能明显改善钢的显微组织或提高钢的常温力学性能,但能显著提高钢的低温(-40℃)冲击吸收
目的比较研究生理性支抗技术(PASS)与MBT直丝弓技术在需中度以上支抗拔牙病例中前牙排齐阶段对前牙控制临床效果是否有差异。方法选择40例正畸拔牙矫正病例,安氏I类18例,安氏
煤直接液化工艺是一种高效煤洁净利用技术。氢气是煤液化反应和煤液化油提质加工的原料气体,因此,深入研究氢气在煤液化油中的溶解规律对煤液化反应过程和煤液化油的加工提质
<正>文字综合工作是办公室发挥参谋助手作用的重要体现,是衡量政务服务水平的重要标尺。近年来,我们在统筹兼顾办公室各项工作的同时,紧紧围绕海峡西岸经济区建设和民政事业
目的总结自发性食管破裂的诊治经验,提高诊治成功率。方法回顾总结分析该科10年来收治的10例自发性食管破裂的临床资料。结果 10例患者中自发性食管破裂非手术治疗4例痊愈,手
检察机关直侦案件具有与一般案件不同的特点,需要在侦讯过程中正确运用侦查谋略。在反贪工作中运用侦查谋略具有必然性,本文论述了侦查谋略的特征及主要分类,并阐述了八种具
随着电子商务在二十一世纪发展势头迅猛,网络交易市场拓展力度也在进一步加强,安全便捷的第三方网上支付方式被越来越多的人用来作为网络交易的结算,成为网络交易中支付环节
<正>自中共中央十六届五中全会提出建设社会主义新型农村的历史任务后,农村地区的物质建设和精神文明建设日益受到政府当局和主流媒体的关注,农村问题开始成为媒体讨论的热点
壮族乐器啵咧是壮族人民在长期劳动、生产过程中,创造并传承的一种特色民族乐器,具有悠久的文化历史。高校是知识传播和学习的殿堂,如何将具有文化性和重要音乐价值的特色民
随着经济的发展和城镇化进程的加快,我国可支配的国有建设用地总量已显得捉襟见肘,农村集体建设用地有进入建设用地市场的客观需求。但在目前法律制度下,要使用集体建设用地