在中国，自欧洲歌剧艺术被引进后，美声唱法对我国歌唱艺术所产生的影响是巨大的。数十年来，美声界非但人才辈出，成果显著，引得世界同行对我国投以注视的目光，同时，我国也有大量的论著出版，内容均是对美声唱法全方位的研究。近些年来，出现了一些将中国传统京剧唱法与欧洲美声唱法相比较的研究文章，但是缺少对京剧里某行当与美声唱法中相对应的某声部的对比研究。本文通过对京剧里的青衣行当与美声唱法里的女高音声部的比较研究，进一步明晰京剧唱法与美声唱法这两种唱法的演唱机理与规范，以求得对两种唱法中的某些概念认识得更加清楚，促进两者之间的沟通与吸收。这不仅可以为中国的美声界向中国戏曲、曲艺艺术学习做一些前期工作，也能协助京剧界用新的视角，新的方法，新的研究工具去总结京剧演唱艺术的丰硕成果，让世人都能懂得京剧艺术的博大精深之所在。 本文共分三个部分：第一部分，首先对女高音声部与青衣行当所属的两大载体──欧洲歌剧艺术和中国京剧艺术进行分析比较，进而引出本文所要讲述的重点──歌剧唱法中的女高音声部以及京剧唱法中的青衣行当。两种唱法的分析比较是本篇论文的核心部分。笔者对女高音与青衣基本音响的形成、发声演唱方面进行了较为详细的阐述和比较分析。接着，在这一部分的基础上，笔者结合自己的学习和实践，提出了应如何促进这两种唱法的相互借鉴和吸收，以及在相互借鉴时应当注意的几个方面。