俄罗斯术语学形成于20世纪30年代,距今已有近百年的发展历程。术语学成为一门独立的学科之后,学者们便开始对它与相邻学科的联系以及术语学内部的发展方向进行研究。具体学科的术语是术语学的重要研究对象之一,语言学术语作为一种语言现象同时又是术语学研究对象,引起了国内外学者的关注。术语变异是客观存在的事实,是术语学研究中不可或缺与不可回避的研究领域。本论文选取《俄语新论:语法·词汇·意义》一书作为语料,基于俄汉平行语料库进行语言学术语词法、句法、语义三方面的变异研究。论文共分为六章。第一章绪论部分介绍了本文的研究背景、研究对象、国内外研究现状、语料库的搭建及研究影响;第二章主要是对语言学术语的构成及变异进行说明;第三章主要从单词术语的词缀构成方法、单词术语的名词化两个方面对语言学术语的词法变异进行分析;第四章主要从三个方面对语言学术语的句法变异进行阐述:两字词术语句法变异、三字词术语句法变异和多字词术语句法变异;第五章主要从语言学术语的多义现象、同义现象和同音异义现象三个方面对语言学术语的语义变异进行论述。论文的第三章、第四章和第五章是重点部分,第六章为结语部分。