本文以帕莱斯特里那最著名的《马尔切里教皇弥撒曲》为研究对象,在查阅了大量资料的基础上,概括总结了前人的研究成果以及不足并对这部作品十分重要的相关问题进行了论证。同时为了避免以克努德·耶普森的研究为标志的风格史的影响,笔者搜集了大量书信、文件等可靠资料对该作品进行研究分析。本文试图依据详实的记录剥去披在这部作品上的历史迷雾,使它最真实地呈现在人们眼前。论文分为引言、结语和四个章节。引言部分论述了帕莱斯特里那及其《马尔切里教皇弥撒曲》备受关注的原因、有关传说的深远影响并提出这部作品研究过程中存在的问题。第一章“国外《马尔切里教皇弥撒曲》研究现状”是论述国外《马尔切里教皇弥撒曲》相关研究,分为两个部分。第一部分论述的是该作品历史沿革,包括“早期研究”和“浪漫主义时期”两部分内容；第二部分是《马尔切里教皇弥撒曲》的二十世纪研究成果,包括理论专著、学术论文。第二章“国内《马尔切里教皇弥撒曲》研究现状”论述国内《马尔切里教皇弥撒曲》相关研究。笔者在梳理国内该作品的研究现状的同时,指出国内在该作品研究上的问题与产生原因。第三章“《马尔切里教皇弥撒曲》的版本、文本结构与调式和声运用分析”比较了该曲的三个不同曲谱版本、解释文本划分与音乐之间的相关性和调式和声在该作品的运用情况。第四章“释疑与接受”在前文论述的基础上,特别是由笔者首次译成中文的众多信件证实了《马尔切里教皇弥撒曲》与特伦托公议会之间的关系；否定了它借用其他作品旋律的可能,论述了该作品旋律原创性。结语部分总结了论文研究过程与结果,经过上文的论述与分析,指出《马尔切里教皇弥撒曲》的国内外研究规律、作品创作与作曲家宗教思想的关系以及研究这部作品的接受史的重要性。