本论文的主题是透过文化人类学解读中西方戏剧交流过程中的发展与阻碍,旨在以文化人类学的前人研究作为基础,结合本人研究生期间所探索的戏剧戏曲、影视传媒领域学习成果,将戏剧艺术跨文化交流中出现的现象和问题,站在文化人类学的角度加以分析和说明。文章的本质是将艺术学与社会学有机地结合在一起,是用更为现实和理性的眼光看待戏剧艺术形而上一面的流派主张,是坚持将客观实际与人的主观能动性结合分析的一种研究和探索。从两千多年前黄土地上一步一个脚印走出去的丝绸之路,到今天二十一世纪与沿线国家积极打造政治互信、经济融合、文化包容的“一带一路”政策,在日益完善的全球化趋势面前,中西文化的差异性与互补性将会成为一个永不过时的话题。戏剧艺术作为文化的一个缩影,同样经历了千百年的历史考验,凝聚了数辈梨园世家的毕生心血。本文从文明的分歧说起,阐述了中西方戏剧的自我发展和交流历程背后蕴含的社会学原理,在给出众多综述性资料的同时,提出更多的逻辑分析和个人见解。不仅在回望历史的过程中思考当下,更力图以文化人类学的研究方法和研究逻辑,为戏剧艺术未来的跨文化发展道路提出建设性意见。希望笔者选取的一些文化现象分析,可以与学科前景发展方向相辅相成,为未来的艺术创作、戏剧文化的输入和输出提供新的思路。