飞天与天使是佛教和圣经系宗教中的形象,他们在各自的信仰体系中都有着或曾经有着重要的作用。他们的形象和职能有共同之处,在演变过程中还有过联系,但两者内涵和外延的差异亦是巨大的,这导致了他们截然不同的命运。　　 本文将飞天与天使从东西方文化中拣选出来,作为两个对应的范畴进行比较,试图通过对飞天与天使异同的比较以及根源的探究,揭示出两者的不同价值内涵,并对其在当代的意义作相关的思考。　　 本文分五个部分。绪论概述了飞天与天使比较研究的背景与意义,从飞天与天使的存在理由、形象特征、在信仰中的作用、相遇与分离,比较出他们的异、同,以及各自的命运与不同的当代内涵。第一章论述了飞天与天使形象的流变,从而为进一步探讨两者的异、同奠定基础。第二章在第一章基础上深入探讨飞天与天使的共性与差异,主要从飞天与天使的有无羽翼、对光与色彩的象征意义的体现、飞天与天使艺术形象在造型领域和在其它艺术门类——如建筑、音乐、文学中的表现情况及相互关系、两者在各自信仰体系中的位格和情感作用力几个方面展开。第三章综合宗教、历史和艺术的背景分析了飞天与天使差异的根源,从东西方对“灵性”的不同追求和体现艺术的整体性观念不同两个方面,说明艺术要健康发展所必须具备的素质。第五个部分即结论,在论述飞天与天使命运迥异、对人类现代社会影响力差异悬殊的基础上,提出了艺术必须站在真、善、美完整融合的层面上,才能表现永恒的美,重建人类精神艺术大厦的学术观点。