大学英语教学中跨文化意识的培养

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wlhkbbc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界经济全球化和国际交流的增长,地球将成为人类群居的村落,不同肤色、不同国家、不同语言、不同文化背景的人像“村民”一样朝夕与共。中国急需熟谙外国文化和能准确得体地处理跨文化事务的交际人才,这是对我国大学英语教学的一大挑战。跨文化交流的实现需要两种能力——语言运用能力和文化理解能力,即语言能力与文化能力。这种变化使得人们学习外语的目的,以及外语教学的目标、手段、方法、策略都发生变化。然而我们发现学生在与外国人的交际中经常出现偏差、误解,甚至笑话。这些情况的出现是与学生缺乏跨文化交际知识和跨文化交际能力差有关。笔者认为,大学英语教学中溶入文化教学,培养学生的跨文化意识,发展学生的跨文化交际能力是获得交际成功的关键。大学英语教学的主要目的之一就是要培养学生运用英语进行跨文化交际的能力。要达到这一目标,学生必须具有一定的文化知识和跨文化意识。但大学生英语文化知识现状不容乐观,尽管很多教师已认识到文化教学在英语教学中的重要性,并开始注意在教学中进行文化导入,但学生的文化知识还很不系统,远远不能满足成功进行交际的需要,学生在交际中会出现种种交际失误。笔者认为,建立培养大学英语学生跨文化意识的体系要比单纯的课堂文化教学更加有效并且切实可行。结合我国大学英语教学中文化教学的实际,针对当前文化教学中存在的诸多问题,笔者提出构建跨文化意识培养框架以促进大学生的文化学习,并从文化意识培养的目标、原则、内容以及步骤等方面对这一框架做了说明。同时,针对课内和课外两个不同的方面,笔者提出了跨文化意识培养策略。本研究把关注的焦点放在大学英语教学中跨文化意识的培养之上,目的是诠释如何在缺乏目的语环境的情况下,通过建立跨文化意识培养框架,行之有效地促进中国外语学习者对目的语文化的学习,但本研究所建构的跨文化意识培养框架必然存在局限性,有些环节需要进一步完善并在实践中加以检验。
其他文献
GPS载波相位观测量具有时间相关性、空间相关性和方差差异性,随机模型的准确确定比较困难,一般采用简化的随机模型。用MINQUE方法估计GPS观测量随机模型的方法比较严密,但计
文章针对当前影响党支部建设的不良现象及由此产生的后果,通过分析其具体原因,从解决问题和强化职能、激励机制和提升活力、解放思想和不断创新、加强教育和提高素质及检查考
对量子密钥分发协议进行了研究,利用点-点量子密钥分发协议的基础,基于传统密钥托管方案,推广到多点之间(即在网络环境下)的密钥分发协议,提出了多用户、多控制中心网络环境
工业企业通过建设工业互联网打造智能工厂,实施智能生产。工业水系统作为重要的生产辅助设施,不仅要能更好地为主工艺服务,满足生产要求,同时其自身也要追求高效、节能、节水
目的探讨舒适护理模式对行经内镜逆行性胰胆管造影术(ERCP)和内镜下十二指肠乳头括约肌切开术(EST)患者生活质量及满意度的影响。方法选取我院消化科收治的行ERCP术、EST术患
在绘美堂中,学生发现美并创造美,从而在学中享乐,成果满满。在南京市科利华小学的小班化美术课堂里,学生探索变废为宝的奇妙"魔法",感受接力赛的竞技与刺激,其独特个性得以彰显
介绍某IGCC(整体煤气化联合循环)电站净化单元脱硫系统中羰基硫(COS)水解器的水解工艺。对COS水解器的启动方式和运行工况进行优化,在试验研究的基础上给出了COS水解器运行的最佳
太阳能作为一种取之不尽,用之不竭的绿色能源是解决能源危机的最佳方法之一,太阳能电池也随之应运而生。近年来,染料敏化太阳能电池由于其可大面积制备和生产的低成本,以及分子水
环境公益诉讼本质上是提供公共产品的行为,而提供公共产品要受到集体行动的逻辑影响。构建环境公益诉讼原告制度应综合考虑集体行动的逻辑、滥诉的风险、诉讼实施能力和诉讼结
随着军事变革不断深入,我军对军官能力建设的问题日益重视,可是当前我军军官能力评价方法的不完善对信息化条件下选拔、配置和考核军官效度产生了一定的影响,在一定程度上阻