论文部分内容阅读
语言的模糊性曾经是被语言使用者甚至是一些语言学家所遗忘的一个角落。一直以来,人们都对模糊语言持有很多负面看法。但是自从美国科学家查德首次提出“模糊集”这一概念,大家已达成共识,认为模糊语言是普遍存在的。语言的模糊性体现在语言在外延上的不确定性,它既是一种语言概念又是一种语言现象。模糊语言在医学英语中极少听到,因为模糊不仅违背医学英语所要求的事实性、准确性,而且恰恰迎合了医学中所忌讳的不真实性、夸张性及不确定性。然而,事实上在医学英语中恰当的运用模糊语言是非常重要的。本文意在从语用角度研究医学英语中的模糊现象。首先通过对模糊语言系统全面的介绍,探索医学英语中存在的模糊现象。其次在合作原则及礼貌原则的理论基础上,试图分析得出模糊语言在医学英语中的语用功能。第一章追溯了模糊语言的研究历史。主要介绍了国内外对模糊语言的研究成果,及不同学者对模糊语言概念的阐述,并分析了模糊语言存在的原因。第二章主要介绍了医学英语中的模糊现象。阐释了医学英语的概念,主要从词汇、语法、篇章三个层面分析了医学英语的语言特点,并探讨了医学英语中存在模糊语言的原因。第三章从语用角度分析医学英语中的模糊语言现象。首先介绍语用模糊的定义及其分类,然后基于合作原则及礼貌原则对医学英语中的大量模糊现象进行了分析和解释。第四章主要通过对大量实例的分析探索医学英语中模糊语言的语用功能。本文总结出五大功能,并对有可能出现的负面影响做出了分析。最后提出需要合理恰当的运用模糊语言。本文固然存在一定的缺陷,但其实用价值也不可忽视。如果能很好的运用模糊语言,医务人员将在对病患的心理治愈上实现很大突破。