论文部分内容阅读
《暮光之城》系列小说包括四本吸血鬼奇幻爱情小说--《暮色》、《新月》、《月蚀》和《破晓》，已经风靡全世界。本文旨在运用Biber（1988）的多维度多特征分析法找出并分析这套小说受欢迎和认可的显著语言特征。本文采用基于语料库的方法，主要包括两个语料库:暮光之城语料库(TSC)和Frown文学语料库(Frown_K-R)。使用Biber (1988)的多特征多维度文体分析法，对暮光之城语料库和Frown文学语料库的57显著语言特征在6个维度进行比较和分析。为了使语言特征的分析更有说服力，Frown学术文章语料库(Frownj)也被用于第一个维度的比较。本文对暮光之城系列小说的显著语言特征进行基本分析和详细分析。基本统计分析使用Wordsmith3.0计算暮光之城语料库和Frown文学语料库的词型/词次比、平均词长、句长和实词比例等；并使用Range29计算这两个语料库中属于第一个1000、第二个1000和第三个1000词的词型、词次和语族等。详细分析以Biber的多维度多特征语体分析法为基础，使用Wordsmith3.0和SPSS16计算每一个语言特征的因子分，然后分别计算两个语料库在维度1-维度6的维度分。接着对两个语料库在6个维度的维度分进行比较，并对每个维度的差异给出合理的语言使用功能的解释和说明。研究结果表明，相对于Frown文学语料库而言，《暮光之城》系列小说词汇密度和词汇难度低，常用短词和短句，并比较少用名词,使得这套小说简洁、口语化和易读。此外，和Frown文学语料库相比，《暮光之城》系列小说具有高度的参与性和互动性(维度1）；《暮光之城》系列小说具有较多的依赖情境指代性(维度3)，明显说服性(维度4)和非抽象信息性(维度5)；《暮光之城》系列小说稍微更具有叙述性(维度2)和非实时信息阐述性(维度6)。