本土教材《菲律宾华语课本》里中国形象的研究

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suan11111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,中国形象探讨成为学术界的研究热点,各个领域的研究者从不同的角度分析了中国形象。汉语传播全球化背景下,对外汉语教材是外国人了解中国的重要途径,会对中国形象的传播产生重要影响。因此有必要对对外汉语教材中所呈现的中国形象及其对使用者中国形象的认知和建构的影响进行研究,从而有效促进中国形象的国际传播。然而,目前有关对外汉语教材里中国形象的研究较少,针对本土教材中的中国形象进行考察的相关研究更少。笔者凭借自身专业和两年菲律宾汉语教师志愿者经历的优势,以及对菲律宾汉语教材使用情况的实地考察,最终确定以《菲律宾华语课本》为依托,探究本土教材中呈现出怎样的中国形象,以及教材中的中国形象是否会影响教材使用者对中国形象的认知和建构。本研究利用大数据搜索与挖掘平台NLPIR,从语篇高频词、语篇情感态度、语篇人物形象和语篇关键词四个方面,对教材中83篇阅读课文所涉及的13个文化维度上中国形象的建构情况进行了客观地分析,并结合课文文本对得到的量化分析结果进行细致、深入地质性分析,构拟出《菲律宾华语课本中》所呈现出的中国形象;在此基础上,采用访谈法,从学习者心理认知的角度进一步考察教材内容所呈现的中国形象对学习者认知和建构中国形象是否有影响,进而针对中国形象的有效传播及教材本土化问题进行探究。具体得到以下一些结论:第一,《菲律宾华语课本》从多个维度呈现出一个较为完整的中国形象,但各维度所占比重各不相同,侧重描绘了教育和旅游维度上的中国形象;第二,《菲律宾华语课本》构建的中国形象总体上是积极正面的;第三,《菲律宾华语课本》采用独特的讲故事的呈现方式传播中国形象,有利于中小学生的接受,对于他们正确认知中国形象起到了有效的促进作用;第四,教材是菲律宾学生了解中国文化的主要渠道,通过《菲律宾华语课本》的学习,激发了学生进一步了解中国的兴趣;第五,教师在中国形象传播方面起到重要作用,是引导学生正确认知中国形象的重要保证。本研究从中国形象传播的角度,对本土教材《菲律宾华语课本》所呈现的中国形象及其对使用者中国形象认知与建构的影响进行了初步探索,得到的结论对如何合理编撰、有效利用本土对外汉语教材传播中国形象具有一定指导意义。
其他文献
为应用LBB准则,法规要求需至少设置3种不同的、多样的独立的方法来监测系统管道冷却剂的泄漏,并对泄漏监测系统的灵敏度提出了具体的要求。除常规的辐射、地坑液位等泄漏监测
随着社会的不断发展,以及科技的日新月异,如今信息、网络、数字等技术颠覆了许多传统的思维和模式,同时也改变着人们的生活和学习等方式。同样,城市公交系统也由传统的形式逐
近年来,农药致癌的发生率正呈现逐年上升的趋势,DNA作为致癌物质的主要作用靶点,成为研究农药致癌性机理的焦点。本论文应用荧光光谱、紫外可见光谱、红外光谱、圆二色谱、核
《深化财税体制改革总体方案》是十八大以来的重大改革方案,于2014年6月30日中共中央政治局审议通过,更新财源建设旧观念,开辟财源建设新渠道,从源头积极培育和发展财源基础,
脓毒性休克患者体内因微生物及毒素等产物所致的脓毒病综合征伴休克,感染灶中存在的微生物与毒素或是胞壁产物等元素会侵袭人体血液循环,导致人体内各种细胞及体液系统被激活
利用野外采样与实验室分析相结合的方法,以湖南省某冶炼厂周边农田土壤(0~20 cm)为研究对象,监测了Cd、As、Pb、Cr、Cu、Zn、Hg等7种重金属的含量,并对重金属污染程度与潜在
<正>一提起东莞,人们很自然地会说,东莞位于广东省境内,地名是土生土长的。其实不然。原来,东莞是一个古老的地名,是从山东省迁徙而来,其历史悠久,堪称千年古地名。谈起这个
针对大学生过度使用网络的消极影响,采用问卷调查的方法对山东省9所高校3300名在校生进行网络使用的相关调查。分析大学生网络使用的基本情况、网络依赖的总体状况及不同学生
自19世纪末20世纪初开始,对银河系星系绕银心速度的观测便显示出引力平方反比率预测结果的偏移。为了解释这一现象,许多理论方案被提出,包括修改引力理论(MOND),暗星体,暗物质等。本文将对暗物质问题的历史发展做一简单回顾,并着重介绍我们在CEPC上研究的暗物质粒子模型。环形正负电子对撞机(CEPC)是由我国高能物理学界提出的新一代正负电子对撞机方案。它将运行在质心系能量在240,158-172,9
公路桥梁工程的下部结构施工,关系到公路桥梁工程的牢固性与稳定性,为此本文以龙川至怀集公路TJXX合同段(K324+110。151耀K332+270)中龙门大桥的工程施工为例,探讨高墩施工技术的