框架语义学视角下奥巴马两届总统竞选演讲辞的比较研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jpyssy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着当今世界的竞争越来越激烈,公共演讲和竞选演讲的研究也越来越受到人们的重视。学者们主要是从修辞学、结构语言学、功能语法、批评语言学和概念隐喻角度来对此进行研究。然而,我们认为从认知语言学的其他领域对政治演讲的研究也应该得到相应的重视。本文运用框架语义学理论,以定性和定量相结合的方法,从奥巴马2008年和2012年的总统提名演讲辞中拟构出竞选演讲框架以及三个子框架,并从中总结出用来进一步解释子框架的概念槽。通过对概念槽在两篇提名演讲辞中的表征形式进行比较分析,我们试图从框架的角度解释其出现异同的原因,从而揭示竞选演讲的写作思路以及演讲辞对奥巴马竞选成功所做的贡献。根据框架的层级性、嵌入性以及简化性,作者拟构出一个母框架——竞选演讲框架。该母框架一共包含三个子框架,即演讲者框架、对手框架和观众框架。每个子框架又包含了各种框架元素:演讲者框架包含品质、背景、优势等;对手框架包含劣势、执政失误、性格、背景等;观众框架包含年龄、感情、偏好、性别等。基于子框架和奥巴马的两届提名演讲辞中出现的语义相关词的频率次数,我们可以从两届提名演讲辞中总结出概念槽:演讲者框架包含的概念槽有民主党名士和奥巴马;对手框架包含的概念槽有共和党和候选人;观众框架包含的概念槽有人民、国家和后代。经过分析我们发现在奥巴马的2008年和2012年的提名演讲辞中,概念槽有相同的表征形式。其中,在演讲者框架中,概念槽分别被表征为:对民主党名士的赞扬和对奥巴马的态度的赞扬,其原因是为了强调自己的品性、背景以及环境优势以拉近与听众的距离。在对手框架中,概念槽分别被表征为:对共和党的攻击和对候选人的性格的攻击,其原因是为了强调共和党党内的迂腐、顽固和候选人不适合做总统的性格以丑化听众对他们的印象。在观众框架中,概念槽分别被表征为:颂扬人民的伟大、认识国家的富强、担忧后代,其原因是为了迎合听众的情感和偏好以赢得更多选票。但是,在奥巴马的两届竞选演讲辞中,概念槽的表征形式也不仅只有相似点,相异点同样存在。这也为我们提供了一个好的范例,即如何根据不同的现状来成功地撰写竞选演讲以达到竞选目的。在演讲者框架中,2012年的提名演讲辞中概念槽“奥巴马”还被表征为:对奥巴马在任期间的成就的赞扬以突出其领导优势。在对手框架中,2012年的提名演讲辞中概念槽“候选人”还被表征为:对政治新手罗姆尼的讽刺以将罗姆尼的财力背景优势转为劣势;而在2008年的提名演讲辞中却被凸显为:对老将麦凯恩的不作为的讽刺以将麦凯恩的丰富经验优势转为劣势。在观众框架中,2008年的提名演讲辞中概念槽“国家”也被表征为:对美国承诺的重申以让听众重拾对美国的信心;2012年的提名演讲辞中概念槽“后代”也被表征为:对后代的环境问题的呈现以迎合听众的感情。总而言之,从理论角度看,本文将框架语义学理论用于演讲文本的研究,拓展了框架语义学理论的适用范围。从实践角度看,希望本文所拟构的竞选演讲框架将有助于指导语言学习者更好地理解竞选文本以及撰写竞选演讲。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
肝心病急性发作期,病情危重,治疗往往着眼于控制感染,纠正酸中毒,解除缺氧和二氧化碳潴留,而对呼吸性酸中毒合并代谢性碱中毒未加应有注意,一些治疗措施若应用不当,亦可诱发
目的对牙周炎患者,应用牙周联合正畸治疗方式进行干预,观察具体的干预效果。方法2018年5月~2019年5月接收的牙周炎患者中,选70名患者进行研究。把应用牙周组织再生术进行治疗
该文介绍了大型火力发电机组的特点和发展,分析了对DCS的发展产生巨大影响的现场总线技术目前的种类、标准、技术特点及其应用业绩,针对其电气系统的技术提出了一个基于DCS的控
聚丙烯酰胺是现目前被广泛使用的一种水处理剂,而阴离子型聚丙烯酰胺在煤泥水处理过程中由于其投加量小、成本低且效果明显而著称。阴离子度是考量阴离子型聚丙烯酰胺产品质
采用河南西峡的橄榄石废弃粉矿、轻烧镁粉、无烟煤为主要原料,以烧失法制备了镁橄榄石轻质耐火材料。研究工作分为两部分,第一部分研究了轻烧镁粉的加入量和煅烧温度对镁橄榄
目的建立通腑泻热灌肠液中龙胆苦苷、栀子苷、马钱苷、虎杖苷的高效液相色谱(HPLC)测定方法。方法采用HPLC法,XB-C18柱,甲醇-0.1%磷酸溶液为流动相,梯度洗脱,流速0.8 m L·mi
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文围绕转换层设计在高层建筑中的应用展开探讨,先介绍了转换层概念功能,然后说明高层建筑的转换层结构形式,最后以实际案例论述转换层结构设计要点,以期完善建筑功能,提高
从耗散结构理论的视角,并建立布鲁塞尔反应器模型,阐释玉米深加工企业成长动力的协同机理,把握玉米深加工企业成长与发展的规律,对于指导玉米深加工企业的生产经营有着重要的