佛得角初级汉语综合教材课文的对比研究

来源 :中国石油大学(北京) | 被引量 : 0次 | 上传用户:A67793166
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从1958年《汉语教科书》出版至今,对外汉语教材从草创时期到如今丰富多样的时代,已走过60余年发展历程。教材在教学中的重要作用毋庸置疑,一本优秀的对外汉语教材既可让学生受益匪浅,也可使教师取得事半功倍的教学成效。而课文作为教材的主体,是考量教材合理性的重中之重。本文根据对外汉语教材编写原则和Skierso教材分析模式相关理论,结合笔者自身教学经验,对佛得角大学孔子学院使用的两本葡萄牙语版初级汉语教材《跟我学汉语》和《精英汉语》作对比分析:首先从课文编排、话题、易读性、文化项目、课文语言等方面作对比,通过具体数据分析等发现两本教材的科学之处以及部分不合理内容;又根据佛得角当地学生、佛得角大学孔子学院教师的调查问卷以及部分教师的访谈总结,得出教材使用者的具体感受,找出了针对佛得角学生这两本教材的优势及不足。整体来说,两本教材各有所长,具有一定实用性、科学性、针对性等,能够满足教学需要,但仍有需要改进之处,如在话题选择上要多考虑学生的爱好、在文化项目上增加中佛文化对比、循序渐进编写课文句长等。最后结合客观分析对比和调查问卷结果,对课文的编排、话题选择、易读性、文化项目上提出改进建议和教学建议。以期在佛得角对外汉语课堂上取得更好的教学效果。
其他文献
数字化技术的发展,网络的普及,人们对网络的需求也在与日俱增。人们通过网络购物、投资、娱乐已经成为了一种时尚,这样就为网络平台的发展提供了客观条件。信息平台是数字化
背景:肿瘤患者血液和组织中的亚硝酸盐水平普遍高于正常水平。而且亚硝酸盐在一定浓度下促进肿瘤生长,但是迄今为止,亚硝酸盐促进肿瘤生长的具体机制尚不完全清楚。有研究认
本文主要是《溪桥垂荫图》的创作过程的记叙。首先阐述创作缘由,进而谈对临摹和写生的认识。其次在创作上注重立意,意境的来源是多次对湘西写生总结,主要把湘西的山水同人文
耕层“浅、实、少”问题是制约砂姜黑土蓄水供肥能力和作物产量持续提高的主要土壤障碍。本试验通过研究深松深度对砂姜黑土耕层特性、作物生长发育、作物产量和水分利用效率
目的:本研究旨在利用CBCT评价种植钉辅助上颌快速扩弓治疗成年人上颌横向发育不足前后的牙槽骨、牙根变化,测量项目包括支抗牙与非支抗牙的倾斜度、牙槽骨的厚度、高度、角度
我国自1996年启动实施“中国超级稻育种计划”以来,经过20多年的努力,超级杂交籼稻不断取得产量的突破,引领了我国“四期”超级稻的发展方向,即从一期10.5 t/hm~2到四期的15
目的评估不同清洁方式对唾液污染后的氧化锆与树脂间的剪切粘接强度的影响,从而为临床粘接操作提供参考。方法:切割氧化锆瓷块,依次使用200,400,600目碳化硅砂纸打磨,蒸馏水
颞下颌关节紊乱病是口腔第四大常见病,对于药物和理疗等保守治疗无效的患者,需要采用关节置换手术。然而人工关节目前在我国的使用尚未普及,而且国内尚无按中国人骨骼结构自
东北刺人参是一种具有极高应用价值的濒危植物,但因其资源短缺,产品开发和生产受到严重阻碍,植物细胞培养手段,是一种可在短期内大量生产东北刺人参不定根的有效途径。本文在前期东北刺人参不定根分批培养的基础上进行了补料培养,研究了补料培养中初始培养基的几种因素对不定根生物量和活性物质积累的影响,旨在探寻一种新的培养体系,提高物质生产量。同时,本文研究了东北刺人参不定根粗提物的抑菌活性及其机制,为东北刺人参
满族是一个历史悠久,内涵丰富的民族。满族文化深刻而久远,从民族诞生的神话故事到充满智慧的生产生活,再到丰富多彩的文娱民间活动,无一不体现了满族先民多姿多彩的民俗背景。通过对满族民俗文化的研究可以发现具有很多可用于舞蹈编创的素材资料,舞蹈艺术与满族民俗文化结合具有展示民族特色的直观性、民族风俗的还原性以及民族文化的易传承性等特点。本论文在查阅大量相关文献资料的前提下,对满族神话故事、生活习俗、人文精