论文部分内容阅读
在交流中,话语基调反映的是说话者之间的角色关系,是实现人际系统的主要途径。至今为止,很多研究集中于探求语域和三大元功能的关系。对于语域各元素单独作为研究对象的研究很少,而将元功能的组成系统作为实现形式的研究更少。故本研究旨在尝试这一语言学研究。本文的研究对象是话语基调,包含张德禄话语基调理论体系中的社会基调和交流基调。以情态系统的四个子系统(情态种类,情态表达方式,情态取向和情态值)为理论基础,本研究试图探求说话者的社会基调和奥巴马在一对一访谈和会议中交流基调的实现方式。 本研究采用定性和定量结合的研究方法。语料来源于《奥巴马访谈录》,并以此建立语料库,其中包含两个子库。在UAM Corpus Tool语料库标注软件中,对两个子库分别进行情态表达方式和情态值的标注和情态种类和情态取向的标注,并对结果进行卡方检验。与此同时,对情态表达的识别和划分采用定性分析,并对话语基调的实现方式给予解释。 根据本文的研究结果,情态系统是社会基调和交流基调的实现方式,表现如下:1)社会基调和话语基调在交流过程中是分别进行实现的;2)社会基调由情态表达方式和情态值实现;3)交流基调由情态种类和取向实现。 本文旨在实现两个主要研究目标。首先,进一步探求社会基调和交流基调的情态系统实现方式。其次,探索社会基调和交流基调在实现方式上的差别,为奥巴马语言的学习者提供一个全新的视角。