亦舒与简·奥斯汀是东西文坛上影响深远的女性作家,处于不同时代的两者,凭着对文学的浓厚兴趣早早地走上了创作之路,也凭借各自的才华在不同时代里大放异彩。她们的创作特点也是如此相似,都以女性视角观察社会,坚持现实主义创作倾向。尽管两者间存在着如此明显的时空差异,但都掩饰不住她们对女性的深切关怀。奥斯汀与亦舒在创作主题方面也表现出惊人的一致性,都以女性作为最重要的书写对象,关注女性生活中的方方面面,探讨她们的婚恋问题,解构并建构了女性的价值观以及伦理道德观念。“相似是相对的,不同是绝对的”,奥斯汀与亦舒在主题书写方面的差异性也是显而易见的,这背后的原因颇为复杂,因而笔者将论文划分为三个章节,在每一章节中都就两者创作中所体现的相似与差异进行了详细的阐述。概述而言,简·奥斯汀与亦舒以女性的视角去观察并书写她们的世界,两者聚焦女性的成熟之路,关注她们的社会地位和社会角色,探讨女性的命运。女性的婚恋问题是两者笔下最精髓的部分,因而笔者将其独立成章进行探讨,两位作家尽管各自所处的社会现实存在巨大的差异,但她们都意识到婚姻应当是多种因素的综合体,她们提倡女性面对婚姻时应当做出理性的判断与选择,这能提高婚姻幸福的几率。倘若女性想要在婚恋中走出一条自己的路来,则必须要实现独立。奥斯汀与亦舒笔下的独立既包含经济的独立,又包含精神的独立,两者缺一不可。上述内容已暴露出女性在价值层面和伦理道德观念的种种问题,在两位作家笔下批判与建构同时进行,她们就女性的价值观念问题以及伦理道德观给出了各自理性的见解。奥斯汀与亦舒在创作主题中传达了一个共同的意图,即让女性学会做出理性的思考与判断,选择理性的生活方式,这对女性的人生指导价值不言而喻。笔者相信,随着文学浪潮的更迭,跨时空作家的比较研究将会不断涌现、推陈出新,比较文学界的学者们应当用一种开放、包容的眼光去看待。