概念隐喻理论观照下的英语介词教学研究

被引量 : 1次 | 上传用户:bavai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1980年,Lakoff和Johnson在《我们赖以生存的隐喻》一书中,真正确立了隐喻的地位。他们指出,隐喻无处不在,它不仅存在于我们的语言中,而且也存在于思维和行动中。所谓隐喻即是一种从原始域到目标域的映射,其哲学基础是经验现实主义,它强调人类的认知来源于我们自身的身体体验和生活经验。作为功能词,介词在英语中扮演着十分重要的角色,其词义丰富,其搭配的复杂性、灵活性使它成为英语教学中的一个难点。传统语言学家认为介词丰富的词义与复杂的搭配是约定俗成并具有任意性的。在众多考试当中,介词也成为一项不可或缺的考试内容。传统语法认为介词的复杂意义和与之搭配的动词、副词、名词和连词等等,都是惯用的,却忽视了介词各义项之间的内在联系。因此,在这种思想的指导下教学效果差强人意。认知语言学家认为隐喻理论可以有效解读介词各义项之间的联系,但其多数研究集中在理论层面,却忽略了其在教学中的应用。因此本研究正是从这方面出发,试图通过将隐喻理论应用到教学中以帮助学生更好地学习介词。本研究在基于概念隐喻的基础上,借助意象图式和原型理论,选取最具典型意义的介词in,on和under,对其语义结构和用法进行分析,以期通过介词语义网络培养学生的隐喻意识,并借助于克拉申的“自然顺序说”来说明,基于认知学习的英语介词教学是符合二语习得理论的。学生在学习介词的时候,可以先学习介词的原型意义,或其空间意义,进而遵循自然顺序法则,进一步拓展到对隐喻意义或非空间意义的学习。在此基础上,同时可以构建介词的语义网络,将各个介词的各义项紧密地通过辐射网络联系起来,这样学得的介词义项既清晰又便于记忆,达到了“以点带面”的效果。其次,通过对介词in,on和under的语义结构和用法的分析,及隐喻的研究,我们发现,在实际教学中,帮助学生培养隐喻意识,将有助于介词甚至是词汇的学习。诚然,本研究也存在一些局限之处,做了定性的分析,但结论还只是一种假设,需要教学实践进行验证。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着我国的教育不断的进行改革和创新,各大高校的规模也在不断扩大,对于实验室设备以及器材的投入也越来越大。在实验室的工作中,资产管理是其中非常关键的一个环节,可以确保
监狱内培养一只政治坚定、业务精通、作风顽强、执法严明的监狱人民警察队伍,是监狱各部门面临的一项长期战略任务。无论是维护监狱日常工作的展开还是对罪犯进行思想政治教
武术文化,是一种以中华传统文化为指导,以肢体动作为实践的民族文化;是中国文化走出去中"最优秀"的部分,是"展现真实、立体、全面的中国"的优势载体;是讲好"人类命运共同体"
我们没有必要回避文学的教育功能,当前文坛,在世界、作家、批评家、作品、读者等文学活动的各个环节,一起消解文学的教育功能,本文认为应从作家创作精神的建设、批评氛围的营造、
李渔白话短篇小说巧妙的结构设置是其小说情节得以存在的基本前提。为探究李渔白话短篇小说的独特艺术魅力,从巧合、误会、悬念、埋伏照应、"结构核"等结构手法入手,分析了李渔
目的:分析广东地区鼻咽癌放疗后放射性脑病(radiation encephalopathy,RE)的临床和影像学特点,并对放射性脑病患者智能精神状态及其影响因素进行研究。方法:分析121例RE患者的临床
类风湿关节炎是临床常见的一种以慢性对称性多关节滑膜急慢性炎症为特征的全身性自身免疫性疾病,属中医学痹证范畴,是一种致残率很高的慢性病变,若不及早给予有效治疗,则严重影响
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
根据红外反射的机理,采用二氧化钛包覆中空玻璃微珠的方法,制得了具有反射近红外辐射功能的材料。通过扫描电镜和X射线衍射分析,结果表明:二氧化钛包覆在中空玻璃微珠表面,其