停留在宏观层面对于我国英文媒体的研究——或是研究英语媒体机构现状,或是对与国家形象相联系的对外宣传研究,进而进行策略分析——都已无法满足今天现实中对对外传播的需要。更多的关注应该头放在这个领域的研究中心——媒体的信息本身。无论是国家形象的树立还是最终传播效果的取得,最直接的手段便是对外传播的信息途径。因此,有必要对我国对外传播的英语媒体进行新闻信息的话语研究。叙事研究就是有效研究新闻话语的方法之一。叙事学是一门跨学科的研究方法,引入到新闻话语分析中的时间并不长,主要为新闻文本的结构分析。此外借助于文学文本分析的视角、修辞等方法,对新闻叙事亦适用。本文将以具有代表性的我国英语媒体为例——全国发行、定位于在华外籍人士的《中国日报》——通过对其“汶川报道”的叙事结构、叙事视角、叙事元素等的分析,尝试总结我国对外媒体报道灾难新闻的内在规律,有极强的针对性,也对我国其它对外报道英语新闻信息有效传播的技能提高具有一定的实际价值,使对外传播的信息效果更趋理想。