英格兰超级联赛简称英超，成立于1992年，算上其前身，英超是世界上历史最悠久的职业足球联赛之一，通过电视转播，英超的影响力早已超越了地域联赛，不光是英格兰本土球迷，在世界任何一个角落都会有英超的拥趸。随着无界互联网的连接，任何人都可以通过网络直击英超的魅力。由于英超电视转播权益费用昂贵，英超在大陆的转播权几经辗转，至今依然没有一家电视台可以常年连续播出英超。而网络转播权益相对容易取得，加上大陆网络管理的相对宽松，稍有网络使用经验的球迷都可以看到网络英超直播和图文并茂的英超报道，对于中国球迷来说，想要了解和关注英超，再没有比网络更便捷的渠道。即使是再全球化的联赛，由于相隔万里，文字不同，文化迥异，中英网媒对于英超的报道存在着诸多不同，本文选取多个网站样本，详细对比中英网媒英超报道在消息来源、新闻作者、新闻处理等方面的异同。经研究，本文认为中文网媒和英文网媒在英超报道方面主要差异存在于以下几点：中文网媒消息来源主要来自转载，英文网媒消息来源主要来自一手资料；中文网媒大量使用通讯员，而英文网媒作者主要是记者；中文网媒正处于黄色新闻时代，而英文网媒存在着一批拒绝低俗的大报网媒。