随着汉语国际教育事业的蓬勃发展,中华文化的对外传播成为汉教事业的重要任务,本人作为越南留学生亲身体会了中国文化对于越南的影响。中国电视剧,作为中国文化的多层面综合文化产物,包含着几乎所有中国文化的内容。最近20多年,越南陆续从中国引进大量电视剧,许多中国电视剧受到越南观众的喜爱,引起了越南人民内心的文化共鸣,同时对越南社会造成巨大的影响,中国电视剧在今天依然是几代越南人的共同记忆。本人通过不断的整理与搜集文献资料,挖掘新的数据,又通过调查研究与访谈,合成整理归纳获得本文写作所需的重要资料,以现在为时间点,对中国电视剧对越南的传播和文化影响进行研究和讨论。本文通过一些全新调查数据即越南主要电视台的部分播放数据材料和与以往大多文献不同的来自越南社会普通观众的视角,对中国电视剧在越南的传播历程及阶段,文化影响及国家形象构建以及越南观众对中国电视剧的看法和接受状况进行了一系列的论述。与以往的类似的文章相比,本文希望在视角即越南观众的方面对于在越南播放的中国电视剧的实际接受状况进行分析与研究。通过本次论文我想让我们更准确的了解中国电视剧在越南的影响与文化传播状况,让中国电视剧在越南继续发挥文化价值,最终让越南与中国在文化交流的路途上携手并进。