随着各国绿色建筑相关文件政策的颁布及我国住建部于2016年提出的八字(适用、经济、绿色、美观)方针,绿色建筑引起了建筑师的关注;同时与人类生活息息相关的传统民居在人类社会发展和变迁中正走向一条自我转变、自我更新的道路,且相关数据表明,民居建筑占建筑能源消耗的绝大部分,因此倡导传统民居进行绿色节能设计成为其转型发展过程中的主流趋势,而如何使传统民居在保留地域特色的同时实现可持续发展,成为现代建筑师亟待解决的问题。关中传统民居是在适应地方气候条件下形成的一种建筑形式,其中蕴含着丰富的绿色智慧,因此在“十三五”国家重点研发计划“基于多元文化的西部地域绿色建筑模式与技术体系”专项子课题“西北荒漠区绿色建筑模式与技术体系”~1的支撑下,本论文以关中传统民居为研究对象,通过大量的实态调研后,从中心、基座、结构、屋顶与外部空间方面归纳提取关中传统民居的建筑原型,进而结合气候生态分区的建筑设计要求,运用计算机模拟软件(Ecotect、Phoenics、Dest),采用绿色性能模拟分析方法与多学科交叉协同理论方法从规划选址、建筑单体与营建技术三个层面归纳总结关中传统民居绿色经验的科学化模式,并在此基础上对关中本土典型的现代设计案例进行解读、评析,提炼其对传统民居文化绿色的传承与创新点,对不足的地方进行更新改进,以进一步明晰关中传统民居绿色经验的科学化、技术化途径及其现代设计应用方法,为相似地区的现代文化绿色协同设计提供一定的指导意义。