论文部分内容阅读
在对文体理论和文体分析的丰硕研究成果中,前景化理论及其分析可以说是诗歌文体分析中最为重要的部分。基于利奇和肖特相关的理论构建出的新的实现前景化的模式认为语言变异和过分规则化都是实现诗歌前景化的重要手段。同时,语篇衔接也是分析英语文本的重要方法,以韩礼德与哈森的衔接理论为基础,一个新的语篇衔接模式也应运而生。本文运用这两种模式对美国总统就职典礼上四首朗诵诗进行了文体分析,旨在论证两种新模式的作用,其目的在于从诗歌的形式和意义等多层次,不同视角揭示诗歌内在特征,从而为剖析诗歌的含义及鉴赏诗歌的艺术等多方面价值提供新的视角和方法。诗歌,作为一种特有的文学体裁,就其艺术价值在文学界享有极高的声誉。在美国历史上当选的四十四任总统中,只有三位在其就职典礼上邀请了诗人朗诵诗歌。朗诵的四首诗歌分别是由四位不同的优秀诗人创作,更值得一提的是,就这四首诗歌的研究无论是在国内还是国外都是极其少见的,更不用说是对它们进行文体分析。本文首先对文体学和文体分析的基本理论及进行了概括性的介绍,然后运用实现前景化和语篇衔接的新模式,即从语言变异、过分规则化和衔接等层面对四首朗诵诗进行了详细的文体分析。分析证明通过在语相,词汇和语义等层面的语言变异实现的前景化突出了诗歌的主题意义,也使这四首朗诵诗与典礼上的庄严气氛相吻合。同时本文也证明了在音位层次、词汇层次和语法层次的过分规则化实现的前景化有效地发挥了诗歌在政治领域作为增强剂的力量。从前景化视角分析了四首朗诵诗后,本文也分析了其在语篇衔接方面的部分特征,这些特征进一步突出了朗诵诗的深刻主题和历史背景,使其更易为人理解及鉴赏。本文对四首朗诵诗的文体分析表明从前景化和语篇衔接两个视角分析的新模式对于分析英语诗歌以诠释其实用价值和作用是非常有效的工具,这两种新模式为我们提供了一个鉴赏和评价英语诗歌的新视角,在此视角下英语诗歌更多的价值和作用能够被挖掘。