对外汉语综合课中语义协商的研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ylw962203
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语义协商在语言的传递与理解中扮演了重要角色,它也因此成为第二语言习得研究的一个重要议题。近年来,国外学者在第二语言习得和外语教学领域上的大量研究及实验得到的结果证明,学习者和教师、同伴或者其他教学者之间在进行对话时所发生的语义协商有助于学习者注意到目的语的形式及意义,从而促进习得的发生。然而,国内学者对语义协商的相关研究并不多,即使有少数人对二语习得过程中语义协商的作用进行了探讨,但也多局限于探讨英语作为第二语言习得的过程中的语义协商,却很少有人关注到汉语作为第二语言习得过程中的语义协商,所以,本文拟对对外汉语课堂中的语义协商进行系统且全面的分析。本文首先对语义协商的研究背景和研究意义进行了分析,对语义协商的研究现状进行了全面的扫描;第二章对语义协商的定义、分类以及作用进行了完整的概括,并对其各学科的理论依据做了一个系统的介绍,并且通过对比语义协商与传统教学的差异从而阐明语义协商存在的必要性;第三章从不同方式、不同对象以及不同类型这三个方面研究对外汉语综合课中的语义协商,从而分析出不同模式下语义协商的不同表现以及产生这些差异的原因。对外汉语综合课上语义协商的方式有:a.支架,b.启发,c.纠错。课堂中又存在着:a.师生协商,b.生生协商这两种不同对象。同时语义协商又分为:a.理解核实,b.确认核实,c.澄清请求这三种类型;第四章主要是笔者通过自己的课堂观察及资料查找总结出的在对外汉语课堂中影响语义协商顺利进行的一系列因素,并且利用课堂实录的语料,针对这些问题进行一一的分析;其后,笔者则根据自己在课堂上的观察并查阅相关资料对上一章节中分析的问题总结出来的一点建议,希望能够对正在或者预备使用语义协商这一教学手段的教师提供帮助。最后,笔者对语义协商在对外汉语课堂教学中的分析研究进行了总结和反思。本研究以对外汉语综合课为背景,并且将华中师范大学国际交流学院二零一六级预科八班综合课教师以及该班十六名母语非中文的外国留学生作为研究对象,经过历时两个月的课堂观察,所有的对话都以录音的方式记录下来并转换为文字,最后统计出课堂上使用的语义协商的数量、类型和方式,从而对在华留学生在综合课堂上汉语学习过程中所发生的语义协商进行一个深入的探讨。
其他文献
程式语在语言习得中它直接影响着语言使用的熟悉度以及语言表达。对程式语的理论进行梳理分析,包括其称谓和定义、特征及识别标准。依托程式语的理论提出航海英语程式语的识
目前,我国小微企业占企业总数的99%,它的工业产值、销售收入以及实现的利税分别约占国民经济总量的60%、57%和40%,并且提供了多达75%的城镇就业机会,创造了一半以上的财政税
第三次青藏高原科学试验针对高原夏季云和降水物理过程开展了大量观测研究,为进一步揭示高原云微物理结构、云中水分转化和区域水分收支特征,本文采用中尺度数值预报模式(WRF)
市场失灵和政府失灵是当前我国的药价虚高的根本原因。市场失灵表现在:医疗市场的垄断、医药市场的竞争不完全和信息不对称导致市场的无效率以及药品生产市场秩序混乱。政府
新中国成立以来,在经过几代领导集体的指导下,我国的发展取得了举世瞩目的成就。进入发展的新时期,我国原有的粗放型发展模式产生、累积的矛盾日益凸显,因此实施创新驱动发展
丁腈橡胶中所含的防老剂,对橡胶的硫化、力学性能及抗热腐蚀性有显著影响。使用防老剂N-苯基萘基-胺-2及N-苯基-N'乙基己基-n-苯撑二胺可制得性能良好的硫化胶。
<正>9月1日至4日,由中国演艺设备技术协会(以下简称"协会")牵头联合英富曼会展集团(以下简称"英富曼")主办、北京演艺展业广告有限公司承办的"第二十五届中国国际专业音响·
建筑材料质量是控制整个工程质量的主要因素之一,同时也是工程是否合格的一个重要评价指标,随着我国水利行业的持续发展,新型建筑材料的引进和使用逐渐增多。建筑材料的质量
刑事司法解释是司法机关对刑事法律规范所作的解释,在我国有权进行刑事司法解释的是最高人民法院和最高人民检察院。我国的刑事司法解释在主体、司法权独立、公开性、形式及
<正>市场前景:"乐居雅增派液体壁纸,经过多年的研究,反复实践,产品无论是性能还是装饰效果都更趋完美,其产品以酷似壁纸、胜似壁纸的艺术特色,风格多样的造型,错落有致的立体