论文部分内容阅读
身份在人们的日常生活中扮演着很重要的角色,人们在言语交际的过程中也总是不断建构各种不同的身份从而实现自己的交际目的。而这一身份建构的过程其实是人们对语言动态选择的过程,并且对语言的选择要与语境相互顺应。这种选择不是固定不变的,而是动态协商的结果。显然,身份建构与语言有非常紧密的关系,身份建构现象亦成为语言学研究的一个重要议题。根据海兰的立场系统,立场是指交际者通过语言表达自己的态度、情感、判断及责任。立场标记语是语言选择的一种。本文基于国内外身份建构的研究现状,结合维索尔伦的顺应论,选取国内电视访谈节目《对话》为研究语料,分析总结了嘉宾如何选择立场标记语来建构不同的身份及其身份类型。作者在中央二套官网上选取了《对话》节目中的20段对话作为研究对象。节目中,主持人和嘉宾以及现场观众进行对话与交流,各领域的知名人士对其经历和经验侃侃而谈,还不时给观众提出建议,同时展现了他们的个人魅力。以顺应论和立场系统为基础,作者尝试着描绘出一个嘉宾身份建构的动态分析图(Figure3.3),并以此图为分析框架,详细分析了嘉宾选择立场标记语建构身份的过程。研究发现在对话过程中,嘉宾选择了不同的四种立场标记语,即模糊限制语、强势语、态度标记语、自我指称,在不同语境下建构了专家身份,建议者身份以及同伴身份。这些身份的转变正体现了身份建构的动态性,也体现了顺应论中语言的三个特性,即变异性,商讨性和顺应性。嘉宾还通过选择适当的立场标记语顺应了物理世界、社交世界和心理世界,从而建构合理的身份,实现成功的交际。本文从一个新的角度切入,将语言中的立场标记语和身份建构联系起来,结合顺应论,提出嘉宾身份建构动态分析图,综合分析了立场标记语的选择与身份建构的关系。本文采用定性的研究方法解释了身份建构的过程,从理论角度讲,本文拓宽了身份建构的研究对象的范围,立场系统和顺应论两种理论的结合对身份建构研究有一定的启发,也为之后的研究提供一定的理论支撑。在实际应用方面,本研究可以帮助嘉宾及所有交际者更好地了解如何作出合理的语言顺应性选择,从而建构理想的身份,实现成功的交际。