基于概念隐喻理论的计算机英语词汇教学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:nickyhuang00
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻不仅是一种语言现象和修辞手段,而且还是人类普遍思维和谈论抽象概念的认知手段;它不是表面的语言现象,而是一种深层的认知机制。莱考夫和约翰逊(1980)认为:隐喻是从一个概念领域向另一个概念领域的映射,它在生活中无处不在,不仅存在于语言中,更存在于人的思维和行为中;语言是人类认知的产物,隐喻又是人类认知的工具。从隐喻角度入手学习英语词汇和进行英语词汇教学符合人类的认知规律,有利于突破传统英语词汇学习和教学的瓶颈,有利于促进学习者英语词汇的学习。通过查阅文献资料,我们发现:许多研究者认为计算机英语词汇和术语中存在普遍的隐喻现象;国内外很多学者研究了隐喻理论对英语词汇教学的重要性与可行性,这些研究者关注的对象大多是普通英语词汇,很少是专业英语词汇;将概念隐喻理论运用于专业英语(如计算机英语)词汇教学的研究更少,将概念隐喻理论应用于高职院校这一特定环境下的计算机英语词汇教学的研究更是凤毛麟角。因此,本文基于概念隐喻理论,探讨计算机英语词汇中的概念隐喻现象,从概念隐喻的角度,分析了计算机英语词汇的生成和分类,并探讨了在高职院校教学实践中如何以概念隐喻理论为指导进行计算机英语词汇教学,从而为此类教学提供新的启示。本文首先对概念隐喻理论、概念隐喻与英语教学、计算机英语词汇中的概念隐喻和计算机词汇教学这几个方面的研究进行了较为详细的回顾和评述。接下来,以概念隐喻理论为指导在高职院校进行计算机英语词汇教学实践,为期15周。选取的教学对象是湖南生物机电职业技术学院计算机专业英语水平相当的两个班级。为了进行对比,我们把其中一个班设为控制班,在该班采用传统的教学方式教学,另一个班为实验班,进行概念隐喻教学。通过实证研究来论证该教学实践的有效性。在研究中我们对两个班的学生进行了教学前的前测和实践结束后的两次后测,运用SPSS17.0对三次测试的数据进行分析。结果表明:较传统教学方式,将概念隐喻理论融入到计算机英语词汇教学中有助于学习者对计算机英语词汇的理解,有助于加强其对相关词汇的短时记忆和长时记忆,有助于提高学习者的隐喻意识和隐喻能力。我们认为在计算机英语词汇教学中应引进概念隐喻教学,培养学生的隐喻意识和隐喻能力。把概念隐喻作为一种认知手段,结合概念隐喻理论进行计算机英语词汇教学是行之有效的。
其他文献
近年来随着低碳经济的兴盛,人们逐渐树立起低碳发展理念,大力发展重视低碳排放、循环利用的绿色经济,逐步建立以低碳排放为主要特征的工业体系,积极探索具有中国特色的低碳发
油田开发后期逐渐出现含水上升快、区块层间动用不均衡等问题,为进一步提高低渗储层水驱动用程度,控制高渗层含水上升速度,对渤海N油田开展弱凝胶调驱试验,建立渤海稠油油田
中国社会正处在深刻的变革中,从亚里士多德的“法治”概念谈起,认为中国的法制建设离不开法律传统。中国法律传统当中有四个方面的精神:政体上的共和精神,国家社会管理上的贤
2012年10月,党的十八大报告指出,“坚持工业反哺农业、城市支持农村和多予少取放活方针,加大强农惠农富农政策力度,让广大农民平等参与现代化进程、共同分享现代化成果”。十
在电网自动化快速发展的过程中,电网调度操作票的编写和执行,成为电网调度部门一项重要内容。而随着当今社会电网自动化水平的不断提高,在电网调度操作过程中,对保证电网的安全、
国画是中华传统文化的重要组成元素,笔墨文化有着悠久的历史,也是国画中的经典元素之一。古代文人墨客大多通过笔墨抒情达意,当代的艺术文人也喜欢用笔墨传递内心的情感信息
高职院校是直接面向社会培养技能型人才的高等教育,学生在入学后需要确定奋斗目标,矢志不渝。大学生职业生涯工作坊是依托招生就业办设置的工作室,其基本职能便是对学生就业
悬架是汽车行驶系统的重要组成部分,其性能的好坏直接影响车辆的乘坐舒适度和操纵稳定性能,因此在设计时要综合考虑这两方面的要求。而传统的被动悬架因其结构参数固定,其控制性
工业旅游的研究起源于欧洲工业遗产旅游,是一种旅游业与工业交织融合并伴随着旅游业态的发展、完善而产生的新型旅游业态,其独特的发展模式以及对经济的带动作用对于旅游行业
工业遗产作为工业中记载工业文明历史的特殊类型的文化遗产,它为人类科学技术的发展记上了浓重的一笔,对当代科学技术的进步起着重要的推进作用,得到了人们普遍的承认与重视