研究目的：开发“接受胰岛素治疗患者的生活质量量表”中文版，为评估接受胰岛素治疗患者的生活质量提供一种有效的工具。同时，了解接受胰岛素治疗患者的生活质量水平及其影响因素。　　 研究方法：翻译日本石井均教授开发的“接受胰岛素治疗患者的生活质量量表”(FFR-QOL-JV)，形成中文版接受胰岛素治疗患者的生活质量量表(ITR-QOL-CV)，请专家对量表的内容效度进行评价。采用目的抽样的方法，应用自行设计的一般资料问卷、ITR-QOL-CV、糖尿病患者特异性生活质量量表(DSQL)、胰岛素治疗相关因素调查表，抽取231例在三所三级甲等医院门诊就诊的接受胰岛素治疗的患者进行调查。采用统计描述、因子分析、Pearson相关性检验、方差分析、独立样本t检验、多元线性逐步回归分析等方法进行统计学分析，以检验ITR-QOL-CV的信度与效度，并分析接受胰岛素治疗患者的生活质量现状。　　 研究结果：ITR-QOL-CV的Cronbach’s a总系数为0.888，内容效度指数(CVI)为0.82，因子分析结果显示中文版ITR-QOL具有一定的结构效度，ITR-QOL-CV总分与DSQL总分具有相关性(r=0.557，P=0.000)。接受胰岛素治疗患者的生活质量总分为(91.59±15.53)分，不同低血糖发生率、重症低血糖发生率、血糖控制的感知、对家人生活影响的感知和携带胰岛素难度的患者其生活质量的得分存在差异。影响ITR-QOL总分的因素有对家人生活的影响的感知、携带胰岛素难度、重症低血糖发生率和低血糖发生率。　　 研究结论：ITR-QOL-CV具有较高的信度和效度，可为医护人员评估接受胰岛素治疗患者的生活质量提供一种有效的工具。接受胰岛素治疗患者的生活质量水平有待进一步提高，其中频发或重症低血糖、血糖控制的主观感觉越差、认为注射胰岛素对家人生活影响越大、认为携带胰岛素越困难的患者其生活质量越低。护理人员对接受胰岛素治疗的患者应加强健康教育，使其正确认识胰岛素治疗，提高胰岛素治疗的依从性，更好地控制血糖，降低重症低血糖的发生率，从而提高患者的生活质量。