西方叙事学(Narratology)最早产生于二十世纪六、七十年代的法国,后来又传播到美国、以色列等国家,二十世纪八十年代以后传入中国。它是随着当时的人文社会科学界对西方各种新思潮的引进而开始进入中国文坛的。西方叙事学作为结构主义文论的一个分支,成为文化交流的热点话题,在中国获得了较为广泛的介绍和传播,并迅速走入一代学人的文学批评和文学创作实践中,涌现出了一大批叙事学理论研究成果。因此,系统梳理一下新时期以来西方叙事学理论在中国的传播及其演变过程,深入分析探讨这一理论的横向移植对中国文学创作、中国文学批评所发挥的重大影响和作用,对促进中国文学创作的发展、审美价值观念的更新和批评话语的重建,具有十分重要的现实意义,而且对世界范围内的叙事理论的成熟和进一步发展,也能起到一定的补充和参照作用。 正文共分四个部分:一、信息来源(信源):西方叙事学的发展过程。主要介绍了西方叙事学的概念、理论背景以及叙事学在西方发展的不同阶段。二、媒介者:叙事学在中国的译介和传播。简单介绍了20世纪初的中国小说叙事模式的转变,详细阐述了80年代后的译介热潮。三、接受者:叙事学在中国的批评实践。主要阐述了国内叙事学理论研究的四大走势,即:理论建构型、文本解读型、本土研究型、跨学科研究型等。四、反思与展望。在梳理西方叙事学研究成果的同时,受这种文论影响而逐渐兴起的中国叙事理论批评的局限与不足也鲜明地凸现出来。提出不足的同时,总结经验,探寻西方叙事学在中国新的发展前景。