从话题链视角看中国学生英语空主语的习失

来源 :湖南科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jeffersonvon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文通过实验对中国英语学习者习失空主语的情况进行了研究。汉语通常被认为是一种空主语语言。不同于其他一些具有丰富屈折变化的空主语语言,汉语缺乏形态变化。因此,许多汉语空主语的解释依赖于语境。脱离了恰当的语境,空主语句子可能在意思上不能理解或者出现含糊。除了存在于某些单IP句和嵌入句中,汉语空主语更频繁地是出现在主题链中。主题链是汉语句法中的基本单位,相当于英文中的句子。在对汉语空主语分布作出分析的基础上,本研究的重点是在汉语主题链中使用的空主语的习失。依据空主语指代位置的不同,讨论了五种情况,分别是:承前宾语省略,承前定语省略,承前宾语从句中的主语省略,承前兼语省略和承前整句省略。研究的目的在于找出汉语空主语的这种指代关系会否影响中国英语学习者对带空主语的英语句子正误的判断。试验结果显示,不管是哪种指代关系,都对受试的判断没有影响。中国学习者判断一个英语句子是不是合乎语法,考虑的是句法因素,而不是语用因素。不过就话语层次而言,他们的接受性判断能力与语法性判断能力在发展上有区别。随着学习者水平的提高,他们也会较多注意语用因素,对一些句子作出“不合语法但可以接受”的判断。
其他文献
<正> “看上去没什么特别,但喝一口,就能体味出没有防腐剂的新鲜水果美味。”在日前由中国饮料工业协会、北京汇源集团主办的PET无菌冷灌装技术研讨会上,汇源集团宣布,引进该
花椰菜又称菜花,近年来在河南省的栽培面积不断扩大。花椰菜花球质地鲜嫩,含有丰富的营养物质,深受广大消费者的喜爱。随着社会的进步和经济的发展,人民的生活水平越来越高,
通过对船用柴油机数字式调速系统进行配机调试,对该系统PID动态调节参数进行优化,以达到全面改善系统动、静态品质的目的。并通过台架性能试验和运用考核,对该系统性能作进一
为达到节约肥料,降低生产成本,保护环境的目的,基于液态肥在生产、使用和运输过程中无粉尘、无烟雾、减少环境污染、利用率高、作物吸收好等优点,设计了液态施肥机,并进行了
讨论了将实验“环氧树脂固化”验证性实验改造为综合性设计实验的内容和过程,采用拉-挤成型法制备连续纤维增强环氧树脂复合材料,并进行力学性能测试;讨论连续纤维的分布状况
摘要:在当今高速发展的社会及交通的发达,人们对道路的质量和舒适度的要求也越来越高。当驾驶人在宽广的道路上驾车出行时,让他们感触最多的就是车辆行驶的平稳度,关系到这一点的道路指标就是我们在施工过程中重点要求的对路面平整度的要求。  关键词:提高沥青路面平整度   关于路面平整度是道路施工的重点指标之一。它的好坏直接影响道路的使用性和使用寿命。然而影响路面的平整度因数很多,主要有以下几点:  1、下承
在社会学、教育学、管理学和心理学4个学科学科视域下,对我国学生体质健康促进所处困境进行剖析发现:社会层面的因素是制约青少年学生体质健康促进最高层次的因素,教育和健康
[背景]短期臭氧暴露与日死亡率增加相关。浓度-反应关系的形状对于估算公众健康影响至关重要,特别是假设存在阈值时。[目的]研究1993—2006年间,英国5个城市及5个乡村地区每
由于人的记忆能力有限,同时也由于交替传译时时间有限,所以记笔记必不可少。记笔记不是逐字逐句记下发言者所说的话,而是记下演讲的主旨。本篇论文系统地概述了交替传译过程中记
潜射武器具备发射平台隐蔽、机动性高,打击突然、火力猛烈等一系列的优势,潜艇是武器水下发射的主要平台。目前国内常规战术潜艇配置的武器发射装置主要是液压平衡式鱼雷发射