《安多政教史》由清代藏族著名学者智观巴·贡却乎丹巴绕吉所著,成书于清同治四年(1865年),原名为《安多教法史》,全称为《详论多麦地区佛陀圣教发展史海》,后来一般统称为《史海》,是一部研究安多藏区历史、宗教的传世名著,其内容涉及十分广泛。问世以来,深受后世学界的推崇与研究,并被译成多种文字在国内外介绍或出版,在藏族学术史上占有重要的地位。文章主要采用历史地理学、历史文献学、分类比较法等研究方法,充分利用藏、汉文资料,较为系统、全面地阐述了《安多政教史》的成书背景、文献价值、体例结构、史料应用方面的贡献及其汉译版中存在的问题。尤其对作者为撰成著述所依据的参考资料的来源,进行了细致的梳理与推敲,并且对当今学术界从未确证的《安多政教史》所述寺院的分布状况,做了比较精确地梳理与统计。同时,通过仔细比对藏文原著与汉文译作,考证、弥补了汉文译著中在年代、人名、地名等方面存在的误译漏译问题。力求较为全面、客观反映《安多政教史》的文献价值。