这篇文章有两个目的,第一,是说明古希腊古典时期大理石雕刻使用的工具和技法;第二,是介绍有关技法史的研究者,正是他们的研究,才使我们获得这些知识。本文用三章来组织这些材料。第一章研究用以制作雕塑的大理石、它们的来源地以及采石场。大理石对雕刻形式的选择有重要影响,对来源地的考察可以促进对古希腊大理石雕刻的断代研究。石匠会在采石场对大理石进行初步处理,雕刻家有时会将工作室设置在采石场附近。第二章考察古希腊雕塑家使用的雕刻工具,特别关注的是现代学术史上争议较大的几件工具——尖凿、齿凿、平凿、圆凿、阔凿、钻、弓钻、粗锉刀和研磨料。争论的重点是雕刻工具是否促进了雕刻风格的改变。第三章讨论古希腊大理石雕塑的雕刻方法。古希腊雕刻家和他们的现代同行一样,雕刻的第一步就是制作等大预备模型。紧随其后的就是如何把模型转移到大理石上的问题——铅垂线测量法和卡钳测量法,这是本章讨论的另一个重点。本章另外讨论了浅浮雕的雕刻方法,大理石雕刻的色彩问题以及上光工艺。雕刻家只能创作材料允许他雕刻的作品,随着材料和方法的变化,他的雕刻目的和意图也会随之发生相应的改变。特定的时代所采用的特殊材料和方法必定会影响雕刻的风格和视觉效果。