英汉儿童人称指示语运用情况对比研究

来源 :长沙理工大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:huayuaneee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人称指示语是指示语中的一个重要分支,它指对编码于言语活动中的参与者或物体的符号指称。人称指示语是一种语言现象,不少研究者对不同文体中人称指示语的使用进行了大量研究,总结其语用特点,但鲜有人关注其在儿童语言中的特殊性。因人称指示语涉及到语境和参与者角色,儿童掌握并使用人称指示语需经历一个复杂的过程。本研究重点关注儿童正确产出人称指示语的习得过程,探究其影响因素。本研究运用语料库数据分析,质性资料综合分析和数理统计法对长期跟踪调查的两名说汉语儿童MHR和ZHZ语料中的31个语言观察对称点中人称指示语的习得时间、习得顺序、发展过程进行分析,以及从Providence语料库中随机抽取两名说英语儿童LIL和ALE语料中26个观察点中人称指示语做同上分析,研究结果表明:(1)儿童习得人称指示语的时间与始现时间不一致;(2)说汉语儿童习得人称指示语的顺序为:直称→我→你→他→我们(你们)→他们;说英语儿童人称指示语的习得中:I习得最早,they习得最晚,单数人称指示语比复数人称指示语先习得;(3)儿童习得人称指示语是一个直称替换的过程,各类人称指示语之间出现了混用现象。同时对说汉语儿童和说英语儿童的人称指示语的发展情况进行跨语言对比研究,其相同点为:(1)儿童人称指示语习得时间与始现时间不同;(2)单数人称指示语比复数人称指示语先习得;(3)各类指示语之间出现混用现象。其不同点为:(1)说汉语儿童人称指示语的习得过程为我→你→他,而说英语儿童的第三人称指示语比第二人称指示语先习得;(2)在运用过程中,说英语儿童除了出现各类人称指示语的混用,还出现格的混用。儿童人称指示语习得经历了从模仿、混用各类人称指示语到正确运用的过程,主要受儿童的认知能力、概括能力、语言的自我中心性、句法结构和所暴露语言的影响。
其他文献
<正> 水貂饲养场的经济效益,只有依靠每只母貂有尽可能高的产仔数、健康的貂群和良好的毛皮质量才能实现。繁殖性能高的饲养场,可用较少数量的种母貂和较低的饲养成本,生产出
随着现代社会经济的不断发展,现今我国教育部门在幼儿园教学各方面的投入越来越多,幼儿园教学在社会上引起了越来越多的关注。近年来,我国在幼儿园教学方面进行了一系列的改
本文分析了一款由四位微控制器应用的红外遥控发射电路内置程序,重点给出了程序流程图,探讨了微控制器的应用。
急性有机磷农药中毒(AOPP)除引起急性胆碱能危象和迟发神经病外,在两者发生之间还可引起一组以肌无力为突出表现的综合征称为中间综合征(IMS).重症IMS以呼吸肌麻痹为主,引起
汽车作为现代人们主要的交通工具,长年累月在户外使用,经受风吹日晒雨琳,因此对汽车表面喷漆质量要求很高——这样才能长期保持本色,不致于彼腐蚀生锈。汽车表面涂装的质量水平与
1998年增长的X86微处理器市场荣莹1998年全世界x86微处理器市场将增长16%,市场的巨大增长是由中列数和工作站系统所策动,而不是台式系统策动的。据Gartner集团的Dataquest报告。
【正】 文学的功能不是单一的,既不仅仅是审美,也不仅仅是认识或教育,而是由诸多功能共同构成的。虽然不少作家、理论家特别强调文学某一方面的功能,或审美的,或认识的,或抒
针对高温铁水抱罐车车身惯性积大于主轴惯量,转向时更容易发生侧翻问题。为了增强抱罐车的转向安全性能,以四轴整体式高温铁水抱罐车为研究对象,考虑车身惯性矩阵中的大惯性
智慧城市指的是运用信息和通信手段,进行非常敏感的感测和分析,整合整个城市区域内的核心系统,关于各项关键性的信息:民生、环境、公共安全、城市服务、工商业活动等等各种需
本文阐述了SiO2腐蚀清洗机的主要结构和适用范围,着重介绍了该设备设计与制造过程中的主要技术关键和解决途径,以及投入使用后所取得的社会和经济效益.