英语中动句是许多语言中都存在的形式上表示主动而语义上表现为被动的一种特殊句式,它涉及十分丰富的句法语义知识,一直是国内外学者研究的热点。国内外学者大多从句法语义方面对其展开研究,并对其基本特征达成广泛共识。从句法上讲,它的主语是中动词的域内论元,动词通常携带副词的修饰成分。从语义上讲,英语中动句具有情态性,类属性和非事件性等特征。迄今为止,对于英语中动句的研究可总体分为生成语法研究,认知功能语法研究,跨语言对比研究和语料库研究。但是对于其结构具体的制约及限制条件分析,学者们并未达成完全一致,且语料研究大多为内省语料,基于数据的研究较少。本文试图以语料库(BNC和COCA)为依托对这一句式进行深入剖析,着重研究语法主语,中动词,修饰语以及中动词与其语法主语的搭配关系等方面,并尝试从中动词和语法主语(逻辑宾语)的搭配关系角度以及中动词和修饰语的搭配关系角度重新剖析英语中动句的合法性和可接受度。本文旨在回答以下问题:1)英语中动句的语法主语,动词及修饰语分别存在什么限制条件?2)中动句的动词与语法主语,动词与修饰语之间如何相互关联并促成中动句的合法性?基于语料库的分析,本研究得出以下结论:1)语料库数据显示,以往研究中制定的中动句的限制条件未能很好地解释中动句的合法性。2)中动句的语法主语对谓语存在责任条件限制,从而促进或阻碍某动作发生。创造性动词实际可以出现在合法中动句中。3)中动句的合法性可以通过语法主语和动词的搭配关系以及动词和修饰语的搭配关系来预测。具体来说,中动词和语法主语的搭配频度越高,该句式的合法性越强。另外,中动词和修饰语之间具备一定搭配特征,它们共同作用来表达整个句子的语义特征。