识解理论视角下文学作品中独立主格的研究

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xp509
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
独立主格是存在于英语语言现象中的一种特殊的句法结构。从句法的层面讲,独立主格与限定性分句有相同的功能,而其结构却与限定性分句的结构截然不同。从语义的层面上讲,独立主格与状语从句扮演相同的角色,而其结构里却没有状语从句需要的从属连词或限定动词。另外,独立主格看起来像一个定语后置的名词性短语,但其先行词和先行词之后的部分之间却不存在修饰关系。本文定义独立结构为一种独立的语法结构,该语法结构包含一个名词或人称代词和一个非限定性的谓语动词,该语法结构的功能是修饰句子的其他成分。不同于之前国内外学者对独立主格的研究,本论文旨在从认知识解的视角去研究文学作品中独立主格的工作机制,认知基础以及功能。这是从认知的角度去更好地理解独立主格,从而达到更好地学习和教授独立主格的目的。与研究目的相对应的是本论文的三个研究问题:文学作品中独立主格的工作机制是什么?文学作品中独立主格的认知基础是什么?文学作品中独立主格的功能是什么?本论文采取定性分析的研究方法,通过分析从《狄更斯经典作品集》中搜集的例句来得到三个研究问题的答案。该作品集包含《雾都孤儿》、《双城记》、《艰难时代》和《远大前程》四部长篇小说。本文的研究发现有:识解理论影响了句子的句法结构,保证了独立主格结构中信息缺省这一现象的合理性,从而可以解释独立主格结构的工作机制;通过研究识解理论的五个维度与独立主格的关系发现,正是由于识解理论的五个维度才保证了独立主格的灵活性和多变性。本论文还介绍了独立主格结构在文学作品中的功能,比如使文学作品中的语言更简洁,使文学作品中的语言更具表达力等。
其他文献
经济全球化让中国面临日益激烈的国际竞争,西方发达国家给予中国知识产权领域的压力也越发频繁。这刺激了我国对国外知识产权相关法律文本的翻译需求,以供我们学习和借鉴。在
目前的剖官产是升趋势,加强孕期健康教育,孕产妇的心理护理,使其正确对待妊娠分娩过程,对自然分娩有充分的认识,减轻其对分娩过程的恐惧,孕产时能与医生配合,达到自然分娩的目的。
环境工程英语属于科技英语范畴,逻辑缜密是其最显著的特点,写作过程中,逻辑思维贯穿始终。因此,在环境工程英语汉译时,正确理解英语原文中的概念、判断和推理,并在译文中准确
本文介绍采用GTEM横电磁波传输室建立的宽带电磁兼容测量系统。其工作频率范围为10kHz~>1000MHz,场强范围1μV/m~>50V/m,测量最高精度可达±1dB。该系统既可进行电磁辐射敏感度(EMS)的测试,又可进行电磁波辐射干扰
介绍了有机硫化物标准气体的制备,给出用气相色谱法考察有机硫化物标准气体性能的结果,并进行了误差分析。
传播现代农业科技,培养新型职业农民是新形势下对"农业互联网+"提出的新机会和新挑战。微课是当前在全球范围内迅速兴起的新型教学模式。随着农民素质全面提升,结合农业知识及农
虽然传统文化在大众视野中消失了一段时间,但随着文化的发展,传统文化有重新出现在大众视野,热度居高不减。习近平总书记也在党的十九大报告中提出要弘扬传统文化,发展传统文
通过构建农业与物流业互动发展的系统动力学模型,在2004—2016年全国农业年平均增长率的基础上分别增加0.05和0.1以观察农业增长对物流业产值的影响,发现农业增长率提高可促
低张双重对比造影是指用高密度的钡液与低密度的气体2种造影剂共同在胃肠腔内形成影像的技术,目前此项技术以在消化道检查中得到广泛应用,主要用于显示微细黏膜结构和微小疾病
介绍了合成孔径声纳SAS和干涉合成孔径声纳INSAS的基本成像原理、用途以及SAS的自动聚焦算法和INSAS的配准、解缠,说明了它们相对于SAR与INSAR的不同之处和难点,并结合国内外