作为亚洲,乃至世界上人口最多、发展最迅速的两个发展中国家,中国和印度的一举一动都受到国际上的关注。中印关系纷繁复杂,受政治、经济、文化等多种要素的影响。印度处于“一带一路”倡议建设的重要地理位置,印度主流媒体如何构建中国形象及中印关系,对未来中国与印度的合作发展、双方关系的维系以及全球化进程的推动都具有十分重要的意义。纵观国内印度媒体涉华报道的相关文献,基本上从中国视角分析中国国家形象、假新闻、一带一路倡议、经济报道等角度出发,缺少对印度本土媒体如何构建中印关系的研究。本文弥补研究视角缺陷,选取《印度时报》和《印度教徒报》两家印度主流英文报纸作为研究对象,以两次中印会晤期间共287篇报道为样本,为分析印度主流英文报纸对于中印关系的建构,主要探讨印度主流报纸在报道中印关系相关议题时采用的议题框架,并分析印度主流报纸采取这种报道框架背后的原因。研究结果发现在议题报道上,两家报纸对政治和经济议题关注较多,其次为文化议题。两家媒体在报道中印关系时呈现出“整体友好,部分对立,谨慎合作”的报道框架;对中印关系的发展呈现出相对积极的态势,包括对未来中印的发展表现出的一些期待。但是在部分敏感问题上,如中印巴三方关系、一带一路议题、中印贸易逆差等,两家报纸呈现出一定的对中国的警惕以及对立的立场。相比而言,《印度教徒报》所呈现出的报道立场相对于《印度时报》而言更客观,态度更积极。本研究接着从中印关系发展的整体趋势、国家利益以及文化差异等方面分析了导致印度媒体呈现出以上框架的原因。本研究从印度主流英文报纸对中印关系的报道出发,在理论层面为当下对印度媒体涉华报道的文献提供实证数据。在实践层面,研究结果所反映的中印两国复杂的关系和印度媒体对中印关系相关议题报道时所采用的框架、所持的态度以及公众舆论对华认知,有助于国内媒体了解印度在两国关系发展出现的敏感问题及遇到的分歧,为今后如何谨慎处理中印关系相关报道,从而推动中印两国的关系向友好共赢、互惠互利的方向发展提供参考。