【摘 要】
:
教材是教学过程中的重要依据,是教师教和学生学的过程中必不可少的材料,因此在对外汉语教学中,教材占有至关重要的地位。在对外汉语教学的初级阶段,对于初步接触汉语的外国学
论文部分内容阅读
教材是教学过程中的重要依据,是教师教和学生学的过程中必不可少的材料,因此在对外汉语教学中,教材占有至关重要的地位。在对外汉语教学的初级阶段,对于初步接触汉语的外国学生来说,教材往往是他们学习汉语的重要材料甚至是唯一材料,教材的科学性、合理性和趣味性将直接影响到学生学习汉语的效果和持续性。近几年来对外汉语的教材种类繁多,既有本土化和国别化之分,也有针对专项能力的讲解和训练,但是目前关于中韩两国的综合教材中的文化版块的对比研究还比较少。所以本文选取了六本教材,三本韩国籍专家编写的针对韩国中学使用的课堂教材以及三本中国籍专家编写的针对欧美等国家学生使用的教材,将对这六本教材中的文化版块进行对比分析,通过分类统计,问卷调查和访谈法等多种方法,找出这六本教材文化版块的优缺点,探究对外汉语教材中文化版块的编写原则,并对文化版块的编写提出一些建议。本文分为四大部分,第一部分主要阐述的是选题的背景和意义,中韩初级对外汉语教材中文化版块对比研究现状,介绍本文的研究对象和研究方法以及相关概念的界定。第二部分是考察初级对外汉语教材文化版块的教学状况,分析问卷调查,总结与相关师生的访谈,找出学生们所感兴趣的文化话题以及他们对教材文化版块的认识和看法,最后提出几点教学建议。第三部分是关于初级中韩对外汉语教材中文化版块的对比分析。在这部分主要从板块的呈现形式、文化因素以及内容三个方面进行了详细的对比分析。第四部分是分析了初级对外汉语教材文化板块的编写原则并针对这一板块的编写提出的几点建议。本文期望通过对这六本教材的文化版块的对比和研究,能为初级对外汉语教材中的文化版块的编写和修订提出一些可用的建议。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
翻译家张谷若被称为是"哈代专家",由他翻译的托马斯·哈代的三部小说在国内外广泛流传,其中,以作品《苔丝》最受读者与评论家的关注。本文以功能对等理论为指导,分析张谷
文章从供需双方规模及其距离因素出发,考虑设施间的距离衰减效应与竞争效应,对两步移动搜寻法进行扩展,在此基础上利用缓冲区分析法确定搜索域的范围,使用兴趣点数据计算搜索域内公共服务设施的可达性,分析公共服务设施的配置状况。
我国正处于从传统农业向现代农业转变的关键时期,加快推进农业机械化和农机工业发展,对于提高农业装备水平、改善农业生产条件、增强农业综合生产能力、拉动农村消费需求等具
运输经济学:范式演进与理论发展欧国立改革开放以来,运输经济体制改革伴随着国家宏观经济体制改革的进行正在不断向深层次发展。改革的深入必然要求理论的相应发展。这些年来,我
2003年以来,随着世界航运业的蓬勃发展,我国造船行业也进入了快速发展的时期,并在国际市场中逐渐取得了竞争优势,市场份额也逐步扩大,经济效益稳步提升。到2011年我国造船业
目的分析烧伤病人外周血炎性因子白细胞介素⁃6(IL⁃6)、白细胞介素⁃8(IL⁃8)、白细胞介素⁃10(IL⁃10)与轻度、中度、重度、特重度等不同程度烧伤以及临床预后的关系。方法
重庆华洋公司展示了我们国家民营企业纵深的发展全景,是我国改革开放以来民营企业的典型代表。然而,重庆华洋公司的薪酬管理制度仍然存在一定的缺陷。从目前民营企业自身的经
烟草物流是烟草发展的战略环节,其持续快速发展是提升烟草业竞争力和品牌效应的关键。烟草物流的研究主要集中在配送中心和中转站的选址、配送路径优化和区域布局方面,存在市
早产儿是指孕满28周至不满37周,体重1000克至不足2500克,身长少于45cm,身体各器官发育不成熟的活产婴儿,其发生率一般为5%~10%,死亡率高达12.7%~20.8%。自我院NICU成立以来,通过护理人员的