论文部分内容阅读
“吃+NP”是现代汉语中一种能产性较高的构式,其中NP不仅可以指称食物,还可以表示处所、工具等,如“食堂”、“大碗”等。前人已经从句法、语义、认知等方面对该构式进行了较为详细的研究,取得了阶段性成果。但是,以往研究以定性分析为主,描写和解释多是基于特定构式例示,对其的语义概括不够全面,缺乏系统性,也忽视了不同构式义之间的关系。有鉴于此,本文采用定性和定量方法相结合,基于构式搭配分析法,试图从构式语法的角度重新研究“吃+NP”构式结构,分析哪些词素可以进入到“吃+NP”构式中,归纳“吃+NP”构式的不同构式义及其之间的联系。研究发现:第一,与“吃”搭配强度较高的名词短语有89个,可以分为16个语义类,它们分别是:组织、工具、金钱、制度、人、地点、食物/谷物、武器/暴力、自然现象、抽象名词、职业/技能、游戏、药物、调料、金属以及灰尘。第二,基于“吃”与名词短语的述谓关系,本文总结了“吃+名词”构式的五大构式义,即“吃”,“得到”,“依靠”,“遭受”和“消耗”。其中,“吃”注重于“用某个工具吃东西”,“在某个地方吃东西”,“得到”义还可分为“获得吃东西的感觉”,“获得某物”,“获得名词所带的性质”和“吸收”等具体意义。第三,“吃+NP”构式的原型义为“将食物放进嘴里,咀嚼并吞咽”,其构式意义的扩展是通过以施事为中心的隐喻扩展、以受事为中心的隐喻扩展、两者相结合的隐喻扩展和转喻扩展达到的。本研究也证实了“吃+NP”构式的其他意义都是典型意义的延伸,通过多义性连接从不同方面继承了部分或全部典型意义的特征。此外,本研究还发现,“吃+NP”构式的产生具有经济性和社会文化配适性等特征。