严歌苓是目前北美华文文坛最具实力与影响力的作家之一,从1997年开始步入国内学界的视野至今获得了持续升温的关注和高度的赞誉。早年的阅读经验与传奇的人生经历塑造了严歌苓“传奇”的创作理念与审美追求。“传奇”严歌苓以其“窥探人性之深,文字历练之成熟”在缤彩纷呈的中国当代文坛创造了一个“传奇的国界”。本文主要运用传记研究、文献研究、文化研究、叙事学研究等方法,以中国文学传统叙事模式之一——“传奇叙事”为切入点,力图对严歌苓的小说创作进行一个整体性的把握;从作家的叙事方式这一文学的根本层面探究严歌苓作为旅居他国的海外华文作家对中国文学传统的承袭与创造性转化;阐释严歌苓小说因中西方文学两种不同特质的相互交融所绽放出的独特魅力;并希望从作家的人生经历中得到些许启示从而进一步探究严歌苓传奇叙事的心理及文化根源。全文共分五个部分展开论述:导言部分在简要梳理“传奇”一词由专有名称到叙事模式的发展历程的前提下,将严歌苓纳入传奇叙事的视野当中,从作家的人生经历与创作理念两方面出发探寻严歌苓形成传奇叙事追求的原因。正文由三部分组成:第一章以创作题材为划分标准,论述严歌苓小说的三大传奇类型,即军旅传奇、海外传奇、历史传奇;第二章从神性“地母”系列人物、曲折离奇的故事情节与“翻手为苍凉,覆手为繁华”的文学语言三个维度总结严歌苓小说契合于大众阅读与消费倾向的传奇因素;第三章主要运用叙事学理论,通过传奇化的情节与写实的细节、叙事人称与视角、叙事时间与空间三方面论证严歌苓融传统与现代为一体的独特传奇笔法,以及由这笔法书写出的现代“新传奇”;结语部分对全文进行总结的同时分析严歌苓小说的传奇叙事在海外华文文学中所具有的独特性,并以辩证的眼光指出其中存在的几点不足。