传统合院住宅在我国有着几千年的历史,用简练的线条勾勒出韵味无穷的建筑空间,创造了独特的“合院文化”,并对中国住宅发展产生了深刻影响。当代,我国住宅在经历西化后,又逐渐开始考虑本土文脉、居民精神需求等,于是“合院式”住宅这一概念出现,标志着合院空间意匠在当代住宅中的回归与再营建。然而长期以来,建筑师对如何营建“合院式”住宅始终没有得以深入的研究,存在着认识的误区。本文以弥补上述缺憾为目标,以文献考证和实地调查为核心的研究方法,旨在系统挖掘“传统合院空间意匠”与“当代住宅”的深层意义关联及具体表现形式。按照溯源—实践—成果三个层次逐级深入,首先采用理论与实证、分析与综合、类型归纳等辅助方法,对传统合院空间意匠进行归纳、分析、提炼;然后通过理论研究和已经建成的典型案例分析,得出当代“合院式”住宅的设计方法;最后通过选取“别墅合院”、“底层合院”、“高层合院”三种类型“合院式”住宅中典型案例进行分析,反向验证了传统合院空间意匠在当代住宅中的营建研究的可行性。同时也对我国当代“合院式”住宅发展趋势做出思考与展望。