《通俗编》是清代翟濑所着的一部训诂学专着，全书收集了5353条俗语词，涉及到了天文、地理、时序、伦常、仕进、政治等多方面的内容，是研究清代俗语词的重要语料。 本文主要对《通俗编》中的二字格语汇结构进行研究，力图揭示《通俗编》所反映的近代汉语语汇结构状况，希望能对近代汉语研究提供更丰富的资料；通过古今汉语词汇结构的比较研究，揭示词汇结构发展的情况，为汉语词汇史的研究提供参考。正确分析《通俗编》词汇结构，还可以为辞书编纂、辞书释义提供参考。在研究方法上，采用定量分析方法，统计出二字格语汇的总量。再按大的结构分类，然後计算出各小类所占比例。根据词汇学相关理论，分析具体的词汇语义结构，必要时进行溯源和考证工作。同时运用历时比较方法，利用现有的理论成果，对古今词汇结构状况进行比较研究，得出相关结论。 全文共分四章。 第一章“概说”。首先介绍翟濑及其《通俗编》，然後从汉语词汇结构、历代专书词汇结构以及《通俗编》语汇结构三个方面综述研究现状，并简要交代本文的研究意义、方法等。 第二章“《通俗编》二字格派生词”，首先介绍了目前派生词的研究状况，综合各家的观点，我们认为标准有如下几条： 1、词义虚化； 2、具有能产性； 3、类化作用； 4、定位性； 5、语音的弱化。 在此基础上，对《通俗编》中二字格派生词进行系统的分析。主要的词缀有“阿～”、“老～”、“打～”、“～子”、“～儿”、“～头”、“～家”等。 第三章“《通俗编》二字格复合词”，对《通俗编》中的二字格复合词从偏正、支配、联合、陈述、补充、递序、重叠、其他几个方面进行归纳分析.本章主要分为四节。第一节，“偏正式复合词”，可以细分为“定中式”和“状中式”。“定中式”大致可以归为三类：“名词+中心语”、“动词+中心语”、“形容词+中心语”。“状中式”大致可分为“名词+中心语”、“动词+中心语”、“形容词+中心语”及“副词+中心语”。第二节“支配式复合词”，大致从“动词+支配对象”、“形容词+支配对象”、“名词+支配对象”三个方面进行研究。第三节“联合式复合词”，从以下四个方面分析：“名词+名词”、“动词+动词”、“形容词+形容词”及“其他”。第四节“陈述式、补充式、递序式、重叠式及其他”，这几种结构数量较少，於是并入一节。 第四章“结论编”，针对文章的主体部分作出总结，即总数和各结构比例，并将之与《现代汉语词典》的总数及结构比例进行比较，得出相关结论。 通过研究认为，汉语词汇从上古到近代乃至现代，最大的变化就是山单音发展为双音。双音节组合越来越占有重要地位。《通俗编》中的二字组合结构状况基本与现代汉语一致，复合词形式主要是偏正式、支配式和联合式。其他形式复合词只占少数，个别结构在现代汉语中比较少见。