「ちよつと」への考察—意味と用法を中心に

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:duzitengnihaoma
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文在先行研究成果的基础上,主要考察了“ちょつと”的意思和用法。主要通过搜集大量实例进行考察。首先,从日语教材、日本文学作品、日本电视剧当中搜集“ちょつと”的实例。其次,依据上述实例考察“ちょつと”的意思和用法以及意思和用法的分类。第三,用语用论当中的“礼貌原理”分析“ちょつと”的对人关系功能。第四,围绕“ちょつと”的使用常见问题,本论文对“ちょつと”和“少し”进行了比较、对句尾常用表现“ちょつと....”进行了分析第五,基于上述的研究结果,探讨了中国日语学习者在初学阶段“ちょつと”的学习情况并提出了补充意见。另外,通过和汉语的比较进一步考察了“ちょつと”的学习方法。 通过以上的考察,得到了以下四个分析结果。 一、作为“程度副词”的“ちょつと”有以下几种用法: ①作谓语②和助词结合 ③“ちょつと”+の+名词 ④“ちょつと”+名词 ⑤“ちょつと”+表示状态的品词 ⑥“ちょつと”+动词 ⑦名词+“ちょつと” ⑧“もぅちょつと”“ほんのちょつと”的形式 ⑨“ちょつとなぃ”的形式.“ちょつと”的对人关系功能分为“不要求对方作为”和“要求对方作为”两种形式进行考察。“不要求对方作为”中包括 ①说话人的适应力 ②说话人的行为 ③说话人的判断和评价 ④连接语句。“要求对方作为”包括 ⑤劝诱 ⑥要求行为 ⑦注意唤起。 二、日本人经常使用的“ちょつと”是为了满足人们的“积极面子”和“消极面子”而无意识当中使用的一种礼貌策略。 三、“ちょつと”和“少し”作为具有特殊用法的程度副词,其意思和用法大致相同。在“对人关系功能”上,两者有很大差异.句尾表现“ちょつと…”最适用的场合是①拒绝②难以开口以或含糊其词的时候⑧否定性判断和评价. 四、日语初级教材对“ちょつと”的说明不充分。
其他文献
期刊
作为人类政治与地理环境相互作用的产物,地缘政治是一个极其复杂的系统,即具有隐含的内部特质,又有各种显性的表现。地缘政治关系是地缘政治现实的一方面重要表现,它更多地以
学位
期刊
期刊
李清照和萨葬分别是中国和希腊文学史上最伟大的女抒情诗人。目前已有很多涉及二者的比较研究,但专注于对比两位诗人的文章不仅数量少而且比较范围和内容较狭窄。作为东西方最
期刊
S.巴达姆哈坦(C.Бадамхатан,1934-1998年)是蒙古国著名民族学家,为蒙古国现代民族学的学科独立和发展做出了重要贡献。他在借鉴西方民族学理论和方法的同时,将真正
学位
王芳到学校参加亲子游戏活动,其中有一个项目是让孩子通过摸手来辨认自己的妈妈。学生与家长都很乐意参加这个活动。  妈妈们都被一面大大的白纸板挡住了,只留一个小洞让她们把手伸出来,活动一开始,孩子们纷纷跑上前来仔细辨认这一排手。有的看,有的摸,还有的拿鼻子嗅,热闹非凡。  王芳下岗后,昨天刚找了一份工作,是帮人搬东西。由于是第一次搬,手起了血泡。早上和儿子一起到学校的时候,儿子还拉着她的手说:“你的手
期刊
本文基于批评话语分析和系统功能语言学的理论框架,采用对比分析和数据统计的研究方法,通过对英国《泰晤士报》和美国《纽约时报》中有关女性及男性领导人竞选获胜的新闻报道的
期刊