能源浪费与环境破坏是当今世界各国都面临的重大问题。我国农村现有传统民居由于施工工艺水平低、围护结构缺少保温隔热措施等原因,造成农村居住建筑能耗高,室内热环境差等一系列问题,农村居住建筑节能及室内热环境状况的改善工作亟待加强。目前针对冀南山区传统村落的研究以空间形态、旅游开发、文化符号提取等定性的研究保护为主,对本地区民居室内热环境的相关研究较少,据此提出冀南山区传统村落民居室内热环境优化策略的研究。本文以冀南山区传统民居室内热环境为研究对象,选取夏季大暑日、冬季大寒日进行实测,结合调查问卷对实测数据进行分析,与现行建筑室内热工规范要求相对比,分析出冀南山区传统村落民居室内热环境的现状问题。运用模拟软件对传统村落民居室内热环境进行模拟分析,通过对传统民居的单项(层高、围护结构、窗墙比、窗地比、民居朝向)模拟,得出各单项技术最优措施,并在此基础上进行多项技术耦合分析,最后提出传统民居室内热环境优化策略。民居室内热环境优化技术策略的提出,为既有民居室内热环境的优化及新建民居热环境的营造提供了一定借鉴价值,不仅可以有效的改善传统民居室内热环境质量,并且对建造舒适、经济、节能型传统民居,提高传统民居的气候应变能力,推动冀南山区传统村落民居的可持续发展具有非常积极的意义。