整合:构式化的途径

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wisdomroc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“VV看”结构在现代汉语口语中是一个很常见的表达。它出现的频率非常高,许多学者对这一结构做了比较深入的研究。但是大多数学者都将“VV看”结构分开来看,认为它是由动词重叠和“看”构成。所以,他们所作出的研究是分别针对动词重叠和“看”字的研究。对于动词重叠的研究,争议最大的是动词重叠的语法意义,目前学术界任然众说纷纭。例如,对于“看”字而言,《现代汉语词典》列出了多达8个义项,其中一项为,“看”作为助词,用于动词重叠式之后,表“尝试”义。即使如此,学术界对此仍有不同看法。本文通过收集有关“VV看”的语料,并对其进行分析,发现“VV看”结构表现出了构式的特点,即将“VV看”作为一个整体来研究,其表达的意义并不是动词重叠和“看”字的意义的简单相加。“VV看”完整的意义并不能通过动词重叠和“看”推测出来。由此,我们得出,“VV看”是一个构式。本研究进而探究了“VV看”构式的构式义,即“尝试,对结果的不确定,希望验证或获取信息”。然后通过构式语法理论对“VV看”构式进行了句法、语义及语用方面的分析。在内外因素的相互影响下,语言结构在形式或功能方面不断变化,推动了语言系统的发展,新的语言结构不断涌现,这种新的语言结构涌现的过程就是构式化的过程(Traugot,2008)。构式化是人类对语言的抽象和概括。构式化表现为语言结构的能产性和图示性逐渐增加,可分析性逐渐降低。本文提出整合是构式化的重要途径之一。整合是两个不同语言。结构相互适配,在形式上合二为一的过程。整合的结果是新的结构与语义的“涌现”。新的结构与语义的涌现促成了构式化。本文以“VV看”为例,尝试对“VV看”的整合过程进行分析,发现整合之后的“VV看”构式在语义和句法环境方面发生变化,构成该构式的两个因素之间的界限逐渐模糊。这一系列的变化可以概括为能产性、图示性以及可分析性的变化。由此,“VV看”发生了构式化,并且整合是其构式化的途径。本研究具有较大的理论和实践意义。首先,本研究从新的角度诠释了两个争议已久的语言结构,将其作为一个整体从构式的角度进行描写,并提出了新的构式化路径,这是对构式语法理论的进一步深化;其次,对“VV看”这一类日常用语进行研究,有利于日常交际,尤其是跨文化交流的顺利展开。同时也为对外汉语教学和习得提供了一定的启示。
其他文献
本文选题的目的是要解决目前园林景观设计中忽视人性化及人类行为科学的问题,通过对行为科学及环境心理学理论及应用方法的研究,讨论现代园林景观设计中真正意义的人性化设计
服装行业的迅速发展带动了缝制设备产业的升级。伴随着电力电子技术、计算机技术和控制技术的发展与应用,具有体积小、效率高、定位精确和智能化操作的智能工业平缝机伺服系统
目的比较格列喹酮(GLQ)、格列齐特(GLC)和格列本脲(GLB)对T2DM患者早相胰岛素分泌及餐后血糖波动的影响。方法入选新诊断的T2DM患者45例(5例脱落),FPG 5.0~11.1mmol/L,2hPG 11
连词作为构建连贯语篇的手段之一,在我们学习句子理解加工的过程中起着非常重要的作用。它可以表示并列、转折、因果、假设、时间顺序等关系。其中表示因果关系的因果连词引
TPP(泛太平洋战略经济伙伴关系协定)是在APEC谈判进程停滞的情况下,美国试图主导制定新一轮贸易游戏规则的新平台。2013年7月日本的加入,使得TPP谈判更加复杂,各国分歧严重使
<正>全球供应链在国际政治面前是脆弱的,随着美国对中国崛起的遏制,对华高科技出口进行限制将会是美国长期使用的王牌,只有高科技才能铸造"国之重器"。增强自主创新是增强国
“比较”是人们分析判断或认识事物时经常使用的方法,作为一种语言的语法现象和一种修辞手段已经普遍存在于各个民族的语言之中,蒙古语也不例外。在汉语和蒙古语中比较句作为使
清末广东对外交涉体制之演变吴义雄广东在清代前期是中外交往的主要窗口。鸦片战争后,广东在中外交往中仍占有重要地位。有关清末广东对外交涉的诸多史事,已有不少论著作了较详
《一步之遥》上映后,即使姜文在国内拥有大批的支持者,也不可避免地遭受到了颇多质疑。实际上,姜文的电影之所以让人有种"乱花渐欲迷人眼"之感,正是因为他的电影艺术风格十分
三维细胞培养是一种模拟体内组织细胞立体生长的体外细胞培养技术。细胞在体内的三维立体生长方式不仅为其提供了物理支持,更重要的是在其生物化学信号传递以及遗传信息交流