基于奈达等价理论《厚子小姐的时代》(节选)翻译实践报告

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liqwart2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
目的:本研究拟探讨患者施行新辅助化疗前后对于乳腺癌组织中几种重要分子标志物的表达变化情况以及这种改变对患者无病生存期及5年生存率的影响。方法:收集共822例初次诊断确诊为乳腺癌的患者标本,所有收集数据均为2013-2019年期间在新疆医科大学附属肿瘤医院就诊的患者病例,治疗方式为新辅助化疗后并行根治手术治疗。患者确诊前(暨初次标本)标本为B超引导穿刺活检标本,化疗后标本(暨再次标本)为完整肿瘤标本
学位
意大利的民粹政党强势兴起,意大利第一个民粹政府由此建立。1992年的“净手运动”打破了意大利的政党格局,无疑对民粹政府的兴起有直接影响,但意大利长期积淀的政治制度设计、政治文化、经济积弊才是民粹政府兴起的根本原因。其一意大利的政治文化——公国文化和宗教文化蕴涵的分散的政府文化在意大利培育了中央政府力量分散的政治文化,同时也强化了意大利的分散的政治制度设计,而古罗马文明中的反抗精神和反法西斯文化、现
学位
人是社会性动物,人的一生中要和许多个人、群体或是组织机构发生这样那样的关系。这样的关系被称为“社会关系”。社会行动者以及他们之间关系的集合形成了社会网络。而社会网络具有很多重要的功能。比如,人们可以通过关系网络获取社会资源。中、日两国都有研究表明,社会关系网络在应届大学生求职的过程中发挥了重要的作用。社会网络在日常生活中有重要的社会支持功能,包括物质上的和情感精神上的。此外,社会关系网络对组织管理
学位
学位
学位
学位
学位
学位
随着现代科学技术的迅猛发展、通信技术的日益互联,电磁辐射不仅严重干扰精密仪器的运行,同时也危害人类健康。为最大限度地降低电磁辐射的不利影响,目前关于电磁屏蔽材料的研究方兴未艾。聚合物基复合材料与传统的金属基电磁屏蔽材料相比,具有密度低、成本低、易加工、耐蚀性好和性能可调等优点,是新一代电磁屏蔽材料的潜在候选者。但是,使用传统工业方法制备的聚合物基电磁屏蔽材料,由于导电填料大量使用,不仅增加了材料密
学位
生物质资源丰富,以其为原料进行生物质精炼生产生物燃料对于缓解能源危机和改善环境具有重要意义。然而,纤维底物对生物酶的顽抗性是限制酶水解糖化的主要因素。因此,采用适当的预处理破除生物质原料的顽抗性非常必要。本论文以杨木木片为原料,研究水热耦合化学机械预处理对杨木酶水解效果的影响,并研究了这种联合预处理对杨木底物特性的影响。(1)探究不同水热预处理程度对水解液及木片主要化学组分的影响。结果表明:随着水
学位