文化素养与中学日语教学

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aghiiuooo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着文化语言学、社会语言学、跨文化交际学等学科研究的发展,外语教学中的文化教学研究自20世纪80年代中期开始兴起,并逐渐发展成我国英、日、俄语教学领域研究的“文化热”。在这种研究背景下,在2000年启动的新一轮基础教育改革中,教育部制订了新的《日语课程标准》,在课程目标中增加了文化素养的标准。文化素养的提出是《日语课程标准》的突破和创新之一。教科书是日语教学研究的重要组成部分,也是学生学习文化知识的重要载体。根据《日语课程标准》研发的新版中学日语教科书,其中关于文化素养知识的内容对实施中学日语文化教学、培养中学生日语文化素养有着重要的作用。本论文从义务教育课程标准实验教科书《日语》着手,研究中学日语教学中的文化素养问题。主要通过对比分析的方法,总结新版日语教科书的文化构成特征并提出具体的文化教学案例。本论文主要由四部分组成:第一章,解读中学日语教学中的文化素养。介绍了文化的定义、构成以及文化教学的提出与研究发展,并分析了中学日语教学界对于文化在日语教学中作用的认识的发展;第二章,《标准》与《大纲》中有关文化内容的规定和表述的对比分析。从日语总体教学目标和对文化内容的规定与表述两个方面进行了对比,并着重分析了文化素养的内容标准,提出了理解文化素养的关联图;第三章,新旧教科书中文化素养内容的对比分析。主要从知识文化与交际文化这两个部分对新旧教科书中的文化内容进行了对比,重在突出新教科书的文化构成特点;第四章,中学日语教学中文化教学的原则、方法及实施案例。主要是通过任务型活动教学的案例探讨如何进行中学日语文化教学的设计。最后在结论部分总结出新教科书的文化构成特点,并从文化素养的角度对《标准》及新教科书进行简单的评价。
其他文献
对《消防给水及消火栓系统技术规范》及《地铁设计规范》中地下车站室外消防给水系统设计、室外消火栓及消防泵房设置等相关条款进行对比,分析地铁工程室外消防给水系统消防
本篇实践报告是基于作者对美国的一本生活杂志《美国国家公园》的英汉翻译实践。报告中,译者旨在探讨翻译过程中遇到的问题以及在目的论指导下的解决办法。《美国国家公园》
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
7月27日,正值由常州市委副书记、代市长费高云率领的常州经贸代表团在台访问期间,台湾光宝集团与常州市正式签约,决定在一期总投资6亿美元的基础上,二期继续增加总投资4.5亿美元,扩
中国钢琴音乐文化历经了半个世纪的发展,取得了诸多成就,在创作、演奏发方面有了很大的提升。中国钢琴音乐的迅猛发展,在很多方面得益于对中国民族民间艺术文化的继承与创新
高血压脑出血病人发病突然,病情危重,系临床急症.近几年来我科采用脑室外引流术,术后脊髓蛛网膜下腔穿刺置换脑脊液治疗了20例高血压脑出血破入脑室的病人,起到了较好的效果,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
中国钢琴音乐建立在民族音乐体系(包括无声调式、横向旋律思维等)之上,因此具有与西方钢琴音乐不甚相同的演奏方法和技巧。例如在钢琴演奏指法、触键法和踏板法等演奏方法上,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
在入口管路束流效应和涡轮端盖反射作用的双重因素影响下,以纯分子流态经泵前入口管道流向涡轮分子泵环形一级动叶列抽气面处的气体分子,其入射密度是不均匀分布的。本文基于