电影文学剧本《还俗》讲述的是建国前后,发生在东南侨区以土地改革运动为背景的故事。主人公阿生因接头户事件被全村排挤,被迫在平法寺出家。某日,跟随师父惠清到平溪村罗林琼家做法,恰遇战败的国民党残部赵裕民和武杰,同样因接头户失去父亲的洪古将此事报告给共产党员李立朝和罗新方,二人以此为借口分别逮捕了罗林琼、惠清和阿生。时值平溪土改受阻,罗新方一方面怂恿洪古鼓动村民编排罗林琼压迫剥削的事实,另一方面强制征收平法寺的土地,逼迫还俗。罗林琼被划为地主,惠清被殴打至死。愤恨难当的罗林琼与强奸自己妹妹罗珍的洪古同归于尽,阿生带着失智的罗珍逃离了平溪村。剧本借由阿生从被迫出家到还俗的这一过程,目睹了饱受暴力土改摧残的罗林琼一家的悲剧命运。试图通过勾勒特殊历史时期人物的苦难遭遇,分析社会苦难形成的原因,进一步揭示隐藏在苦难背后的人性差异以及反思历史苦难的现实意义。《不能承受的生命之重——电影文学剧本<还俗>创作阐释》主要从创作缘起、主题、人物形象、情节设计以及作品价值、意义与不足五个方面,对电影文学剧本《还俗》进行梳理和剖析。首先,借由过去与现在相似的三则事实表明了在循环史观的叙事下书写历史的可行性;其次,结合土改的历史背景与暴力土改的故事情节,总结、分析了剧本“特殊历史节点的苦难与还原世俗身体色彩”的主题;再次,针对主要人物和情节进行对比观照,分析人物的行为逻辑、挖掘人性差异;最后,阐述剧本反思历史的意义及作品主要的不足。