本文以福建为研究中心，对明末到民国初年基督教在华传播与中国民间信仰的关系进行深入探讨。文中以风水、祭祖、神抵崇拜为中国民间信仰的主要内容，介绍了它们在不同历史时期与基督教产生的特定关系，重点描述了清末民初在列强入侵的时代背景刺激下双方之间益趋激烈的冲突与争夺。本文还着重刻画了传教士在双方冲突中所扮演的角色与发挥的作用，再现中国民间社会广大民众的生活方式、宗教礼俗诸方面的真实情况。最后，本文对基督教与中国民间信仰间的矛盾与冲突作了较深层的文化透视，把文化冲突与列强的侵略有机结合，分析双方产生冲突的多方面诱因，并从文化人类学的角度勾勒出这一冲突的基本框架。同时，文章还对部分传教士进行的基督教本土化的尝试与努力，以及基督教与中国民间信仰在频繁接触中非自觉的文化交融，也作了一定的阐述。