技术表现是当今建筑创作的热点。本论文致力于在人文主义技术观的背景下，从当前技术表现的发展现状和多元共生创作思潮的分析入手，深入研究技术表现在建筑创作中的时代转变，系统的考察了技术表现中多元共生创作思想产生的时代背景、内在动因及发展走向，探讨了其新动向，论证和揭示了多元共生是建筑技术表现的重要发展方向。在多元共生创作思想体系的研究中，深刻地解析了其创作观念、创作原则；归纳和提出了创作途径和创作手法。在最后的创作实践的总结和反思中，以哈尔滨国际会展体育中心竞标方案为实践平台，对全文在理论与实践的结合上做出了深度和广度上的扩展和补充，力求对今后的创作有所裨益。　　文中所研究的技术表现，是指建筑中表达材料、结构和设备等因素在建造活动中的意义。从科学技术与技术美学出发，通过探讨新结构，新材料、新技术、新设备与建筑造型的内在联系的方法，通过新的形体、新的节点、新的构造充分表现技术。技术表现并非高技派建筑师们的专利，当今建筑主流大都或多或少地利用技术表现的手段去传达信息社会的审美意向，体现时代感。　　我们所探讨的多元共生现象，是技术表现的时代转变，在本文，作为技术表现中的一种创作思想，可以归纳为：与传统文化因素共生；与地理气候因素共生；与自然形态因素共生；与相关技术因素共生四种途径。　　本论文正文约四万三千字，插图一百余幅。