本文基于建筑师的立场讨论了当代城市建筑的设计问题。当代城市建筑作为微观的单个元素，它与城市系统的关系已经突破传统的单向受控关系，而成为对城市有积极反作用力的局部元素。　　 从事理论研究的学者较多关注城市建筑的认识，不断拓宽其边界。大量建筑师则以设计任务书为基础进行建筑设计。在这个模式中，认识与设计操作之间关系断裂。本文以大量国内外的实际案例和自身设计实践为基础，挖掘不同设计师、不同设计过程中从认识观念到具体设计成果之间的转化过程，从而研究城市建筑设计中理论认识与实践操作之间是否存在关联。本文通过研究提出结构、物质形体秩序、功效、类犁与形态、景观都市主义五种认识当代城市建筑的视角，每种视角是一个包含城市环境认知和城市建筑设计操作方法的完整系统。五种认识为当代城市建筑设计建立基本的分类框架。诠释则使得理论认识转化为更多样的对物质环境认知的角度。因而诠释是理论认识向实践操作转化的首要环节。本文核心的理论创新在于，基于建筑师立场以诠释在城市理论认识和建筑实践操作之问建立桥梁。为理论研究向设计实践转化提供了一定的方法支持。诠释通过指导不断发生的建筑实践，与设计操作发生紧密的关联。这种指导首先在于影响建筑师对物质环境的分析操作，而分析结果对设计操作有直接的影响。通过这种传递关系，诠释影响设计结果。在这样一个连续关系中，诠释在认识与设计操作间建立起桥梁。　　 同时，文章紧扣当代建筑师设计过程的特征，系统地整理了诠释和设计操作中的图解、图示和地图几种图说方法。这些图部分由设计师本人绘制，部分由作者根据设计师的言论补充绘制，目的在于客观再现每个案例的诠释、分析和设计过程，从而揭示每个案例所包含的认识视角和诠释方法。