名源动词是由名词通过词类转化形成的一类动词,是一种普遍存在的语言现象。大多数研究者从词汇,句法,语义和语用的角度研究名源动词的派生过程,并取得了丰硕成果,但名源动词是句法和语义的接口问题,对于名源动词的句法‐语义界面研究相对甚少。本文基于句法语义理论,分析了汉语名源动词的句法语义特征,探讨了汉语名源动词的派生过程。汉语名源动词的词汇词根在词汇层面包含了事件参与者的所有信息。根据名词词汇词根在词根事件中所具有的语义角色,汉语的名源动词分为七类:结果类名源动词,执事类名源动词,相似类名源动词,装饰类名源动词,场所类名源动词,剥离类名源动词和工具类名源动词。根据七类名源动词在词汇和句法上的特点,名源动词的派生过程可以分为两类。第一类是名词词汇词根直接与事态谓词合并转变为名源动词。另一类是名词词汇词根与事态谓词之间有虚介词,名词词汇词根先与虚介词组合,然后整体在与事态谓词组合转变为名源动词。其中执事类名源动词,结果类名源动词,相似类名源动词和剥离类名源动词的名词词汇词根直接与事态谓词合并转变为动词,而其它类名源动词在名词词汇词根与事态谓词之间存在虚介词,词汇词根先与虚介词组合,然后移位与事态谓词合并转变为动词。汉语的名源动词在句法派生与英语名源动词类似,具有普遍意义。