本文主要论述日本文物建筑的保护修复，并切入中国的古建筑修复制度与方法，作概说及论述。日本于19世纪中期开始颁布文化保存相关法律：明治四年（1871）《古器旧物保存方》、明治十三年（1880）年《古社寺保存金》、明治三十年（1897）《古社寺保存法》制定法律，昭和四年（1929）《国宝保存法》、昭和二十五年（1950）发布了完整的《文化财保护法》；而中国则从清末开始重视文物建筑的保护，民国19年（1930年）发布了《古物保护法》，50年后,于1982年颁布了《文物保护法》。论文以日本的维修准则的变化谈起，涉及技术概况、修复资财以及自古以来的工匠传承、现代的训练方式、发展到保存活用、历史的环境保存方法等内容，进而得出结论。作者在日本从事文物建筑维修工作，并且编写了数册修复报告书，了解日本方面的体制与维修操作方法，并据此论述日本的文物建筑修复方法。除了维修实例、制度上的论述外，材料的确保,维修事业人才培养也是重要的环节，也作详细的说明。文物建筑在修复环节上，设计监理是最重要的。另外维修调查的方法及调查细部的论述，古材的判断方法与榫口接榫式样,古式建筑原样的分析方法也在论文中说明。保护事业亦然不能忽略保护原则，日本与中国同样追求复古与“修旧如旧”的原则。本论文在历史建筑修复保护的论述上以日本为主，中国为辅，特别在后章具体例举说明日本的史迹整备方法，各具备代表性大型修复现场作概述。其中涵盖了数栋亲自修复文物建筑的详细现状变更的资料，作为中国方面提供参考的思路。